Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изгаряш от нетърпение да получиш отговора.
Czech[cs]
Nevypadáš, že by tě odpověď zajímala.
Greek[el]
Δεν ανυπομονείς για την απάντηση.
English[en]
You don't seem eager for the answer.
Spanish[es]
No te ves muy ansiosa por la respuesta.
French[fr]
Vous ne semblez pas désireuse d'avoir la réponse.
Hebrew[he]
את לא נרגשת למצוא את התשובה.
Croatian[hr]
Ne žuriš da kažeš odgovor.
Hungarian[hu]
Nem vagy lelkes a válasz miatt.
Indonesian[id]
Kau tidak tampak bersemangat untuk jawabannya
Italian[it]
Non sembri ansiosa di saperlo.
Dutch[nl]
Je lijkt niet enthousiast voor het antwoord.
Portuguese[pt]
Não parece ansiosa pelo resultado.
Romanian[ro]
Nu pari dornică să aflii răspunsurile.
Russian[ru]
Ты не очень-то стремишься узнать ответ.
Serbian[sr]
Ne žuriš da kažeš odgovor.
Turkish[tr]
Cevap için pek de istekli görünmüyorsun.