Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa tibuok panahon nasayud ko nga adunay usa ka butang nga anaa ni Al nga angay paabuton.
Danish[da]
Jeg vidste hele tiden, at der var noget i Al, der var værd at vente på.
German[de]
Die ganze Zeit über wusste ich, dass es in Al etwas gab, was das ganze Warten wert war.
English[en]
All along I knew that there was something inside Al worth waiting for.
Spanish[es]
Todo el tiempo supe que Al tenía algo en su interior por lo cual valía la pena esperar.
Finnish[fi]
Koko ajan minä tiesin, että Alin sisimmässä oli jotakin, jota kannatti odottaa.
French[fr]
Pendant tout ce temps, je savais qu’il y avait en Al quelque chose qui valait la peine d’attendre.
Gilbertese[gil]
N tai nako I ataia bwa iai riki te bwai teuana inanon Al ae kakaawaki bwa N na tataningaia.
Hungarian[hu]
Végig tudtam, hogy van valami Alben, amire érdemes várni.
Indonesian[id]
Selama ini saya tahu ada sesuatu di dalam diri Al yang layak ditunggu.
Italian[it]
In fondo, sapevo che c’era qualcosa dentro Al che valeva la pena aspettare.
Mongolian[mn]
Энэ бүхний үр дүнд Алийн зүрх сэтгэлд ямар нэг өөрчлөлт гарч байгааг би мэдэрсэн.
Norwegian[nb]
Hele tiden visste jeg at Al hadde noe i seg som var verdt å vente på.
Dutch[nl]
Ik wist de hele tijd dat er ergens diep van binnen in Al iets was dat de moeite van het wachten waard was.
Portuguese[pt]
Desde o início, eu sabia que havia algo dentro do Al que valia a pena esperar.
Russian[ru]
Я всегда знала, что в душе Эла есть качества, раскрытия которых стоит подождать.
Samoan[sm]
Sa ou iloaina i le taimi atoa lava o loo i ai se mea i totonu o Al e taua le faatalitali i ai.
Swedish[sv]
Jag visste hela tiden att det fanns något inom Al som var värt att vänta på.
Tagalog[tl]
Alam ko noon pa man na may isang bagay sa kalooban ni Al na sulit hintayin.
Tongan[to]
Ka ne u ʻilo ʻi he taimi kotoa ko ʻení ʻoku ʻi ai ha meʻa ʻia ʻAlo ʻe mahuʻinga ke u tatali ki ai.
Ukrainian[uk]
Увесь цей час я знала, що всередині Ела є щось таке, заради чого варто чекати.