Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Volně dostupné informace o trhu mohou vést k větší transparentnosti a být tak hospodářské soutěži k prospěchu.
Danish[da]
Frit tilgængelig markedsinformation kan føre til større gennemsigtighed og således bidrage til at fremme konkurrencen.
German[de]
Schließlich können frei verfügbare Marktinformationen zur mehr Transparenz führen und damit dem Wettbewerb auch förderlich sein.
Greek[el]
Τέλος οι ελεύθερα προσβάσιμες πληροφορίες σχετικά με την αγορά μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση της διαφάνειας και την προώθηση του ανταγωνισμού.
English[en]
In the final analysis, freely available market information may lead to greater transparency and thus also promote competition.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, las informaciones relativas al mercado libremente disponibles conducen a una mayor transparencia y así también son provechosas para la competencia.
Estonian[et]
Sest vabalt kättesaadav turuteave aitab kaasa suurema läbipaistvuse saavutamisele ning soodustab konkurentsi.
Finnish[fi]
Vapaasti saatavilla olevat markkinatiedot voivat lisätä avoimuutta ja edistää näin ollen myös kilpailua.
French[fr]
En effet, le libre accès à des informations sur le marché ne peut qu'apporter davantage de transparence et encourager ainsi également la concurrence.
Italian[it]
In fin dei conti, informazioni sul mercato liberamente disponibili possono apportare maggiore trasparenza e quindi essere propizie alla concorrenza.
Lithuanian[lt]
Pagaliau laisvai disponuojama informacija apie rinką suteikia daugiau skaidrumo ir yra naudinga konkurencijai.
Latvian[lv]
Brīvi pieejama informācija par tirgu var veicināt labāku pārredzamību un tādējādi veicināt konkurenci.
Dutch[nl]
Als marktinformatie vrij verkrijgbaar is kan er immers een grotere transparantie ontstaan, hetgeen ook bevorderlijk is voor de mededinging.
Polish[pl]
Swobodnie dostępne informacje na temat rynku mogą przecież w końcu prowadzić do większej przejrzystości i być tym samym korzystne dla zdrowej konkurencji.
Portuguese[pt]
O livro acesso às informações sobre o mercado permite, em última análise uma maior transparência que, por sua vez, se repercute favoravelmente na concorrência.
Slovak[sk]
Nakoniec môžu viesť voľne dostupné informácie o trhu k väčšej transparentnosti a tým môžu byť prospešné pre konkurenčný boj.
Slovenian[sl]
Končno lahko prosto razpoložljive informacije o trgu dajejo večjo preglednost in s tem spodbujajo konkurenco.
Swedish[sv]
Slutligen kan fritt tillgänglig marknadsinformation leda till mer öppenhet och därmed också främja konkurrensen.