Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според BAA в резултат на премахването на разпоредбите за освобождаване за съпътстващи продукти/отпадъчни материали ДИМ ще съответства в по-малка степен на своята екологична цел.
Czech[cs]
Podle sdružení BAA by zrušení osvobození vedlejších produktů/odpadních materiálů vedlo k tomu, že by se soulad AGL s environmentálním cílem této daně zmenšil.
Danish[da]
Hvis fritagelserne for biprodukter og affaldsmaterialer blev fjernet, ville der ifølge BAA opstå endnu større uoverensstemmelse mellem granulatafgiften og dens miljømål.
German[de]
Der BAA zufolge würde die Aufhebung der Befreiung von Nebenprodukten und Abfällen eine Beeinträchtigung der Umweltausrichtung der AGL bedeuten.
Greek[el]
Κατά την BAA, η άρση των απαλλαγών για υποπροϊόντα/απόβλητα θα απομάκρυνε τον ΦΑΥ από τον περιβαλλοντικό στόχο του.
English[en]
According to BAA, the removal of exemptions for by-product/waste materials would make the AGL less aligned with its environmental objective.
Spanish[es]
Según la BAA, la retirada de las exenciones de los materiales de subproductos o residuos haría que el AGL estuviera menos en consonancia con su objetivo medioambiental.
Estonian[et]
BAA leiab, et kui tühistada kõrvalsaaduste/jäätmete suhtes kohaldatud maksuvabastused, oleks täitematerjali maks veelgi vähem kooskõlas keskkonnaeesmärgiga.
Finnish[fi]
BAA:n mukaan sivutuotteita/jätemateriaaleja koskevien verovapautusten poistaminen aiheuttaisi sen, että kiviainesvero olisi vähemmän ympäristötavoitteensa mukainen.
French[fr]
D'après la BAA, la suppression des exonérations en faveur des matériaux qui sont des sous-produits ou des déchets éloignerait l'AGL de son objectif en matière d'environnement.
Croatian[hr]
Prema tvrdnjama udruženja BAA, uklanjanje izuzeća za materijale nastale od nusproizvoda/otpada dovelo bi do toga da AGL bude manje usklađen sa svojim ekološkim ciljem.
Hungarian[hu]
A BAA szerint a melléktermékekre/hulladékokra vonatkozó mentességek megszüntetése eredményeként az AGL kevésbé igazodna környezetvédelmi célkitűzéséhez.
Italian[it]
Secondo la BAA, l'eliminazione delle esenzioni per i sottoprodotti/scarti renderebbe l'AGL meno in linea col suo obiettivo ambientale.
Lithuanian[lt]
Pasak BAA, jeigu išimtys būtų nebetaikomos šalutiniams produktams ir atliekoms, NMM mažiau atitiktų savo aplinkos apsaugos tikslą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar BAA sniegto informāciju, ja blakusproduktu/atkritumu materiāliem atceltu atbrīvojumus, MMN mazāk atbilstu savam vides aizsardzības mērķim.
Maltese[mt]
Skont il-BAA, it-tneħħija tal-eżenzjonijiet għal materjali ta' prodotti sekondarji/skart tagħmel l-AGL inqas allinjata mal-objettiv ambjentali tagħha.
Dutch[nl]
Volgens BAA zou door het schrappen van vrijstellingen voor bijproducten/afvalstoffen minder goed aansluiten bij de milieudoelstelling van de AGL.
Polish[pl]
Według BAA usunięcie zwolnień dla materiałów będących produktami ubocznymi/odpadami sprawi, że AGL będzie w mniejszym stopniu zgodna z jej celem środowiskowym.
Portuguese[pt]
De acordo com a BAA, a eliminação das isenções para os produtos derivados/resíduos tornariam o AGL menos compatível com o seu objetivo ambiental.
Romanian[ro]
Potrivit BAA, eliminarea scutirilor pentru subproduse/deșeuri ar reduce corespondența taxei pe agregate cu obiectivul său de protecție a mediului.
Slovak[sk]
Podľa združenia BAA by sa zrušením oslobodení vedľajších produktov/odpadových materiálov od dane dosiahol menší súlad dane z kameniva s jej environmentálnym cieľom.
Slovenian[sl]
Po mnenju združenja BAA bi bila dajatev na agregate tako manj v skladu s svojim okoljskim ciljem, če bi bile oprostitve za stranske proizvode/odpadne materiale odpravljene.
Swedish[sv]
Enligt BAA skulle avskaffandet av skattebefrielser för material som utgörs av biprodukter/avfall leda till att skatten på ballast i mindre utsträckning överensstämmer med dess miljösyfte.