Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أعرفه, أنني أشعر بالحماس بمجرد التفكير في هذا
Bulgarian[bg]
Знам само, че аз се възбуждам само като си мисля за това.
Czech[cs]
Vím jen, že jsem nadrženej, jen na to pomyslím.
Danish[da]
Jeg ved bare at jeg får stådreng bare af at tænke på det.
Greek[el]
Εγώ χύνω μόνο που το σκέφτομαι.
English[en]
All I know is, is I'm getting a hard-on just thinking about it.
Spanish[es]
Lo que sé, es que me pongo duro de sólo pensar en el eso.
Estonian[et]
Ma tean vaid seda, et mul läheb ainuüksi sellele mõtlemisest kõvaks.
Finnish[fi]
Minulla seisoo jo pelkästä ajatuksesta.
French[fr]
Tout ce que je sais c'est que moi je bande rien que d'y penser.
Croatian[hr]
Sve sto ja znam, je da se napalim cim pomislim na to.
Norwegian[nb]
Jeg får ståpikk bare av å tenke på det.
Dutch[nl]
Ik weet alleen dat ik bij het enkel het idee al een stijve krijg.
Polish[pl]
Jak wiem tylko tyle, że podniecam się na samą myśl o tym.
Portuguese[pt]
Com tusa já eu estou, só de pensar naquilo.
Romanian[ro]
Tot ce ştiu, e că mă excit doar când mă gândesc.
Slovak[sk]
Presne na to isté myslím.
Slovenian[sl]
Postanem " trd ", če samo pomislim na to.
Swedish[sv]
Allt jag vet är att jag blir upphetsad bara att tänka på det.