Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to data from the Social Fund, the average size of pensions for women is 6 per cent lower than for men (this is explained by the lower level of wages used in calculating the pension and the smaller number of years on the job).
Spanish[es]
Según datos del Fondo Social, la pensión media de la mujer es inferior en un 6% a la del hombre lo que obedece a que tanto el salario sobre cuya base se calcula la pensión como el número de años trabajados son menores en el caso de la mujer.
French[fr]
Selon les chiffres du Fonds social, la pension moyenne des femmes est inférieure de 6 % à celle des hommes (du fait de salaires plus faibles, pris en compte pour les cotisations, et d’une durée d’activité plus courte).
Russian[ru]
По данным Социального Фонда средний размер пенсии женщин на 6% ниже, чем для мужчин (это объясняется меньшим размером заработной платы, принятой для исчисления пенсии и меньшим количеством проработанных лет).
Chinese[zh]
根据社会基金的数据,妇女平均退休金额比男子低6%(因为用于计算退休金的妇女工资较低,而且妇女工龄较短)。