Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Fällt Ihnen das nicht auf?Wir sind völlig schuppenfrei und dieser Glanz
Estonian[et]
Kas sa pole tähele pannud kui läikivad ja kõõmavabad meie juuksed on?
French[fr]
Vous n' avez pas remarqué qu' on n' a pas de pellicules?
Hebrew[he]
? לא הבחנת עד כמה השיער שלנו זוהר ונקי מקשקשים
Hungarian[hu]
Nem vette észre, milyen szép fényes és korpamentes a hajunk?
Italian[it]
Non ha notato come sono lucenti e puliti i nostri capelli?
Norwegian[nb]
Har du ikke sett så blankt og flassfritt håret vårt er?
Polish[pl]
Zauważyliście, jakie mamy lśniące włosy?
Slovenian[sl]
Niste opazili, kako svetleči in brez prhljaja so najini lasje?
Serbian[sr]
Niste primetili kako nam je kosa lepa?
Turkish[tr]
Saçlarımızın nasıl da parlak ve kepeksiz olduğunu fark etmedin mi?