Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ти два дни отпуск.
Czech[cs]
Na příští dva dny vás zprošťuji služby.
Danish[da]
Du får to fridage.
German[de]
Ich geb Ihnen zwei Tage frei.
Greek[el]
Σου δίνω δύο μέρες ρεπό.
English[en]
I'm giving you the next two days off duty.
Spanish[es]
Le doy dos días de permiso.
Finnish[fi]
Annan sinulle kaksi päivää sairauslomaa.
French[fr]
Je vous donne deux jours d'arrêt.
Hebrew[he]
אני נותנת לך שני ימי חופש.
Croatian[hr]
Dat ću vam dva slobodna dana.
Hungarian[hu]
A következő két napra szabadságolom.
Italian[it]
Si prenda due giorni liberi.
Norwegian[nb]
Du får to dager fri.
Dutch[nl]
Ik geef je twee dagen ziekteverlof.
Polish[pl]
Daję ci dwa dni wolnego.
Portuguese[pt]
Estou lhe dando os próximos dois dias de folga.
Romanian[ro]
Eşti liberă următoarele două zile.
Slovenian[sl]
Dala vam bom dva dni prosto.
Serbian[sr]
Dat ću vam dva slobodna dana.
Swedish[sv]
Jag ger dig ledigt två dar.
Turkish[tr]
Önümüzdeki iki gün sana izin veriyorum.