Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай, трошачко.
Bosnian[bs]
Evo ti jedan, razbijacu.
Czech[cs]
Tady máš, mlátičko.
Danish[da]
Værsgo, knuser.
German[de]
Bitte sehr, Türsteher.
Greek[el]
Πάρε κι εσύ ένα, μεγάλε.
English[en]
There you go, crusher.
Spanish[es]
Toma, fortachón.
Persian[fa]
بفرماييد ، له کننده
Finnish[fi]
Ole hyvä, murskaaja.
French[fr]
Voilà pour vous.
Hebrew[he]
הנה לך, מגרסה.
Croatian[hr]
Evo ti, drobilice.
Hungarian[hu]
Ez a tiéd, izomagy.
Dutch[nl]
Alsjeblieft portier.
Portuguese[pt]
Aí está, triturador.
Romanian[ro]
Acolo te duci, concasor.
Russian[ru]
Вот, возьми.
Slovenian[sl]
Na, silak.
Albanian[sq]
Ja ku e ke, policë.
Serbian[sr]
Evo ti, drobilice.
Turkish[tr]
Al bu da sana.