Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك بوقت قصير، اتخذت الحكومة البلجيكية تدابير مماثلة معلنةً أنه لا يجوز تسويق لحم الخنـزير إذا كانت الحيوانات قد ذبحت في 23 تموز/يوليه 1999 أو قبل ذلك التاريخ.
English[en]
Shortly afterwards, the Belgian government took similar measures and declared pork meat not marketable if the animals were slaughtered on or before 23 July 1999.
Spanish[es]
Poco después, el Gobierno belga adoptó medidas similares y declaró que la carne de cerdo era inapta para el comercio si los animales fueron sacrificados el 23 de julio de 1999, o con anterioridad a esta fecha.
French[fr]
Peu après, le Gouvernement belge prenait des mesures similaires et déclarait que la viande de porc n’était pas commercialisable si les animaux avait été abattus avant le 23 juillet 1999 ou à cette date.
Russian[ru]
Вскоре после этого правительство Бельгии приняло аналогичные меры и определило, что свинина не подлежит сбыту, если животные были забиты до 23 июля 1999 года включительно.
Chinese[zh]
稍后,比利时政府也采取类似措施,宣布1993年7月23日或之前宰杀的猪不得销售。