Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الولايات المتّحدةَ لم تعطيها حق اللجوء
Bulgarian[bg]
САЩ обаче й отказаха убежище.
Bosnian[bs]
Ali SAD-e joj neće dati azil.
Danish[da]
Men USA ville ikke give hende asyl.
German[de]
Aber die U.S. wollte ihr kein Asyl gewähren.
Greek[el]
Αλλά η κυβέρνηση δεν της έδινε άσυλο.
English[en]
But the U.S. wouldn't give her asylum.
Spanish[es]
Pero EE.UU. no le quería dar asilo.
Persian[fa]
ولي امريکا بهش پناهندگي نميداد
Finnish[fi]
Mutta USA ei antanut turvapaikkaa hänelle.
French[fr]
Mais les USA ne voulaient pas lui accorder l'asile.
Croatian[hr]
Ali SAD-e joj nece dati azil.
Hungarian[hu]
De az Egyesült Államok nem adott volna neki menedéket.
Italian[it]
Ma gli USA non le vollero dare asilo.
Macedonian[mk]
Но САД нема да и дадат азил.
Dutch[nl]
Maar de VS wilde geen asiel verlenen.
Polish[pl]
Lecz USA nie chciały dać jej azylu.
Portuguese[pt]
Mas os EUA não a davam asilo.
Romanian[ro]
Dar SUA nu i-ar fi acordat azil.
Russian[ru]
Но Соединенные Штаты не дали ей убежище.
Sinhala[si]
ඒත් U.S. වලින් එයාට රැකවරනය ලැබුන නෑ
Serbian[sr]
Ali SAD-e neće da joj da azil.
Swedish[sv]
Men hon fick inte politisk asyl.
Turkish[tr]
Ancak ABD ona sığınma vermedi.