Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Die nasies bestee nietemin al hoe meer aan wapens.
Arabic[ar]
٥ ومع ذلك تستمر الامم في انفاق المزيد والمزيد على التسلح.
Bulgarian[bg]
5 Въпреки това, нациите изразходват все повече пари за въоръжаване.
Czech[cs]
5 A přece národy vydávají stále více peněz na zbrojení.
Danish[da]
5 Alligevel bliver nationerne ved med at bruge flere og flere penge på våben.
German[de]
5 Dennoch geben die Nationen immer mehr Geld für die Rüstung aus.
Greek[el]
5 Ωστόσο, τα έθνη εξακολουθούν να δαπανούν όλο και περισσότερα χρήματα για εξοπλισμούς.
English[en]
5 Yet, the nations keep spending more and more on armaments.
Spanish[es]
5 Sin embargo, las naciones continúan gastando más y más en armamentos.
Finnish[fi]
5 Kaikesta huolimatta kansat kuluttavat yhä enemmän ja enemmän aseisiin.
French[fr]
5 Malgré tout, les nations continuent à dépenser de plus en plus d’argent pour s’armer.
Hiligaynon[hil]
5 Apang ang mga pungsod nagagasto para sa dugang kag dugang nga mga hinganiban.
Croatian[hr]
5 Unatoč tome, narodi izdaju sve više i više novaca na naoružavanje.
Hungarian[hu]
5 A nemzetek mégis egyre többet és többet költenek fegyverkezésre.
Indonesian[id]
5 Namun, bangsa-bangsa terus membelanjakan makin banyak uang untuk persenjataan.
Icelandic[is]
5 Þó eyða þjóðirnar sífellt meiru til hernaðarútgjalda.
Italian[it]
5 Eppure le nazioni continuano a spendere sempre più denaro per gli armamenti.
Japanese[ja]
5 それでも諸国家は軍備にますます多くのお金をつぎ込んでいます。
Korean[ko]
5 그런데도 국가들은 계속해서 군비 지출을 점점 더 늘리고 있읍니다.
Malagasy[mg]
5 Na dia ao aza izany rehetra izany, ireo firenena dia manohy mandany vola betsaka kokoa ihany ho amin’ny fitaovam-piadiana.
Malayalam[ml]
5 എന്നിട്ടും, രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആയുധീകരണത്തിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
5 Men nasjonene fortsetter å bruke stadig større beløp på opprustning.
Dutch[nl]
5 Toch blijven de natiën steeds meer geld uitgeven aan bewapening.
Polish[pl]
5 Mimo to narody wydają coraz więcej na zbrojenia.
Portuguese[pt]
5 Contudo, as nações continuam a gastar cada vez mais em armamentos.
Romanian[ro]
5 Şi totuşi naţiunile continuă să cheltuiască din ce în ce mai mult pentru înarmare.
Russian[ru]
5 Тем не менее, нации расходуют на вооружение все больше и больше средств.
Slovenian[sl]
5 Pa vendar narodi vse več sredstev trošijo za oboroževanje.
Samoan[sm]
5 A e peitai, o loo faaaluina pea e malo le tele o tupe i le fausia auupega.
Sranan Tongo[srn]
5 Tokoe den naatsi e gi moro nanga moro moni foe abi moro wapen.
Swedish[sv]
5 Ändå fortsätter nationerna att lägga ner mer och mer pengar på vapen.
Tamil[ta]
5 என்றபோதிலும் தேசங்கள் யுத்த கருவிகளுக்காக அதிகதிகமாக பணத்தை செலவழித்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
5 Sa kabila nito, ang mga bansa ay patuloy na gumagastos ng higit at higit sa mga armas.
Tok Pisin[tpi]
5 Tasol ol lain man i wok yet long hipim planti samting bilong pait.
Turkish[tr]
5 Buna rağmen, milletler silahlanma konusunda gittikçe daha çok para harcıyorlar.
Ukrainian[uk]
5 Однак, нації витрачають усе більше й більше грошей на озброєння.
Vietnamese[vi]
5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.
Chinese[zh]
5 可是,列国却继续花费更多金钱在军备之上。
Zulu[zu]
5 Nokho, izizwe ziyaqhubeka zichitha imali eyengeziwe ekwakheni izikhali.