Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنود وضعوا صورًا في جميع الأنحاء
Bulgarian[bg]
Милицията е сложила плакати по улиците.
Czech[cs]
Milice má všude po ulicích vylepené plakáty.
German[de]
Die Polizei hat überall in der Stadt Bilder aufgehängt.
Greek[el]
Η πολιτοφυλακή έχει βάλει αφίσες, σε όλους τους δρόμους.
English[en]
The militia have posters up all over the streets.
Spanish[es]
El ejercito tiene afiches por todas las calles.
Estonian[et]
Kaitsevägi on kõik tänavad postreid täis riputanud.
Finnish[fi]
Miliisi levittää julisteita koko kaupunkiin.
French[fr]
La milice a mis des affiches partout en ville.
Hebrew[he]
יש לי המיליציה פוסטרים עד בכל רחבי הרחובות.
Hungarian[hu]
A rendőrök teleplakátolták az utcákat.
Italian[it]
Le guardie hanno messo manifesti in tutte le strade.
Macedonian[mk]
Милицијата залепила постери по сите улици.
Dutch[nl]
De militie heeft posters opgehangen op de straten.
Polish[pl]
Milicja wszędzie rozkleiła plakaty.
Portuguese[pt]
A milícia encheu as ruas de cartazes.
Romanian[ro]
Poliţia a lipit afişe pe toate străzile.
Russian[ru]
Милиция по всему городу наклеила листовки!
Slovak[sk]
Milícia má všade po uliciach vylepené plakáty.
Serbian[sr]
Milicija ima postere po svim ulicama.
Turkish[tr]
İnzibatlar her yere resimler asıyor.