Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich werde ins Hauptquartier gehen und eine Vermisstenmeldung abgeben.
English[en]
I'll report back and get permission to go below.
Spanish[es]
Iré al cuartel general... y pediré permiso para descender.
Finnish[fi]
Käyn päämajassa pyytämässä lupaa mennä alas.
Hebrew[he]
אלך למטה לקבל אישור לרדת למטה.
Croatian[hr]
Tražit ću dozvolu za silazak dolje.
Hungarian[hu]
Jelentem, és szerzek engedélyt hogy lemehessünk.
Italian[it]
Chiederò al quartier generale il permesso di scendere laggiù.
Portuguese[pt]
Irei ao QG... pegar uma permissão para descer.
Turkish[tr]
Merkeze gidip aşağı inmek için izin alayım.