Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зандар и културата ви сте една болест.
Bangla[bn]
তোমরা জান্ডারিয়ানরা হলে ব্যাধির মত. তুমি...
Bosnian[bs]
Vi Xandarci i vaša kultura ste bolest.
Czech[cs]
Vy Xandariané a vaše kultura jste choroba.
Danish[da]
I xandarianere og jeres kultur er en pest.
German[de]
Ihr Xandarianer und eure Kultur seid eine Seuche.
Greek[el]
Εσείς οι Ζανταριανοί και ο πολιτισμός σας είστε ασθένεια.
English[en]
You Xandarians and your culture are a disease.
Spanish[es]
Los xandarianos y su cultura son una enfermedad.
Estonian[et]
Teie Xandarialased ja teie kultuur on haigus.
Basque[eu]
Zuek Xandariarrak eta zuen kultura gaixotasun bat zarete.
Finnish[fi]
Te xandarilaiset ja teidän kulttuurinne olette kuin tauti.
French[fr]
Vous Xandarians et votre culture sont une maladie.
Hebrew[he]
Xandarians אתה והתרבות שלך הן מחלה.
Croatian[hr]
Xandarska i vaša kultura su bolest.
Hungarian[hu]
A te néped és a kultúrátok, a Xandarian egy betegség.
Italian[it]
Voi Xandarians e la vostra cultura siete una malatia.
Japanese[ja]
ザンダー 人 や その 文明 は 病 ん で い る
Lithuanian[lt]
Jūs ksandariečiai, ir jūsų kultūra yra liga.
Macedonian[mk]
Зандарците и вашата култура се болест.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് സാണ്ടാരിയന്മാരും നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും ഒരു പകര് ച്ചവ്യാധിയാണ്. നീ
Norwegian[nb]
Dere Xandarianere og deres kultur er en pest.
Dutch[nl]
De Xandarianen en hun cultuur zijn een ziekte.
Polish[pl]
A cywilizacja Xandaru to zaraza.
Portuguese[pt]
Vocês, xandarianos, e sua cultura são uma doença.
Romanian[ro]
Voi, xandarienii şi cultura voastră sunteţi o boală.
Russian[ru]
Вы, ксандариане, и ваша культура - это болезнь.
Sinhala[si]
සැන්ඩාරියන්ලයි තමුන්ලාගේ සංස්කෘතියයි රෝගයක්. තමුන්
Slovenian[sl]
Vi, Xandarjani in vaša kultura ste bolezen.
Serbian[sr]
Vi Zandarci i vaša kultura ste bolest.
Swedish[sv]
Ni xandarier och er kultur är en varböld.
Thai[th]
ผู้คนและวัฒนธรรมแซนดาร์ คือโรคร้าย เจ้า
Turkish[tr]
Sen Xandar'lı ve senin kültürün bir hastalık.
Vietnamese[vi]
Người Xandar và thứ văn hóa của các ngươi là bệnh dịch.