Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogledaj, tu u jami možemo naæi napukline u tlu.
Czech[cs]
Podívejte, jeskynní systémy někdy procházejí na povrch.
Danish[da]
Klipper skyder af og til gennem jorden.
Greek[el]
Κοιτάξτε, τα σπήλαια μερικές φορές βγαίνουν στην επιφάνεια.
English[en]
Look, cave systems sometimes break ground.
Spanish[es]
Los sistemas de cuevas a veces se roturan.
Estonian[et]
Vaata, koopa võrgustik mõnikord pind murdub.
Persian[fa]
ببينيد ، غار ها بعضي وقتها سطح زمين رو قطع ميکنن..
Finnish[fi]
Toisinaan luolaverkostot johtavat maanpinnalle.
French[fr]
Ecoutez, les conduits s'écroulent parfois.
Croatian[hr]
Pogledaj, tu u jami možemo naći raspukline u tlu.
Hungarian[hu]
Nézzétek, néha az omlások felszín-beomlással járnak.
Indonesian[id]
Lihat, sistem gua kadang-kadang pencangkulan.
Norwegian[nb]
Grottesystemer kommer av og til opp i dagslys.
Portuguese[pt]
Olhem, os sistemas de cavernas às vezes criam passagens.
Romanian[ro]
Uite, în peşteri uneori există surpări de teren.
Russian[ru]
Слушайте, пещерные системы иногда прорываются наверх.
Slovak[sk]
Hele, jaskynných systémov niekedy pôdu.
Slovenian[sl]
Poglej, tudi v jami najdemo razpoke v tleh.
Albanian[sq]
Shiko, mënyrat e vjetra thyejn shkëmbinj.
Serbian[sr]
Pazi, pećinski kompleksi ponekad znaju puknuti.
Swedish[sv]
Grottsystem går sönder ibland.
Turkish[tr]
Mağara yapıları bazan yüzeye çıkar.