Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничен опит: демонстрирането на ползата се основава на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичен отговор след # седмици лечение в активно-контролирани клинични проучвания при # възрастни с хронична инфекция на хепатит B и данни за вирусна репликация
Czech[cs]
Klinická zkušenost: prokázaný přínos vychází z histologických, virologických, biochemických a sérologických odpovědí po # týdnech léčby v aktivně kontrolovaných klinických studiích, jež zahrnovaly # dospělých pacientů s chronickou hepatitidou B a průkazem virové replikace
Greek[el]
Κλινική εμπειρία: η απόδειξη της ωφέλειας βασίζεται σε ιστολογικές, ιολογικές, βιοχημικές και ορολογικές ανταποκρίσεις μετά από θεραπεία # εβδομάδων σε ενεργά ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές σε #. # ενήλικες με χρόνια λοίμωξη ηπατίτιδας B και ένδειξη ιικής αντιγραφής
English[en]
Clinical experience: the demonstration of benefit is based on histological, virological, biochemical, and serological responses after # weeks of treatment in active-controlled clinical trials of # adults with chronic hepatitis B infection and evidence of viral replication
Spanish[es]
Experiencia clínica: la demostración del beneficio clínico se basa en las respuestas histológica, virológica, bioquímica y serológica después de # semanas de tratamiento en ensayos clínicos frente a comparador activo en # adultos con hepatitis B crónica y evidencia de replicación vírica
Estonian[et]
Kliiniline kogemus: aktiivse kontrolliga kliinilised uuringud # täiskasvanud viiruse replitseerumise tunnustega kroonilise hepatiit B infektsiooniga patsiendil näitasid, et # nädalat kestva ravi järel toimus paranemine nii histoloogiliste, viroloogiliste, biokeemiliste kui seroloogiliste näitajate osas
French[fr]
Expérience clinique: la démonstration d' efficacité repose sur les réponses histologiques, virologiques, biochimiques et sérologiques après # semaines de traitement dans des essais cliniques contrôlés chez # adultes atteints d' une hépatite chronique B et avec la mise en évidence d' une réplication virale
Hungarian[hu]
Klinikai tapasztalatok: az entekavir terápiás előnyeit szövettani, virológiai, biokémiai és szerológiai reakciók alapján, # hetes, # krónikus hepatitis B fertőzésben szenvedő felnőtt betegen, bizonyított virális replikáció esetén végzett aktív-kontrollált klinikai vizsgálatokat követően határozták meg
Italian[it]
Esperienza clinica: la dimostrazione del beneficio si basa sulle risposte istologiche, virologiche, biochimiche e sierologiche dopo # settimane di trattamento in studi clinici attivi controllati su # adulti con infezione da epatite B cronica ed evidenza di replicazione virale
Lithuanian[lt]
Klinikinė patirtis.Palankų poveikį rodo histologinis, virusologinis, biocheminis ir serologinis atsakas, nustatytas po # gydymo savaičių aktyvios kontrolės klinikiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo # suaugusiųjų, sirgusių lėtine hepatito B infekcija esant virusų replikaciją rodančių duomenų
Latvian[lv]
Klīniskā pieredze: noderīgums parādīts aktīvi kontrolētos klīniskos pētījumos ar # pieaugušajiem ar hronisku B hepatīta infekciju un pierādītu vīrusu replikāciju, pamatojoties uz histoloģisko, virusoloģisko, bioķīmisko un seroloģisko reakciju pēc # nedēļu terapijas
Maltese[mt]
Esperjenza Klinika: it-turija tal-benefiċċju hija bbażata fuq istoloġija, viroloġija, bijokimika u effetti seroloġiċi wara # ġimgħa ta ’ trattament fi provi kliniċi attivi kkontrollati ta ’ #, # adult b’ epatite B kronika u b’ evidenza ta ’ replikazzjoni virali
Polish[pl]
Doświadczenia kliniczne: korzyści wynikające z # tygodniowego leczenia wykazano w oparciu o analizę histologiczną, wirusologiczną i serologiczną w kontrolowanych badaniach klinicznych z udziałem # dorosłych z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu B i dowiedzioną replikacją wirusa
Portuguese[pt]
Experiência clínica: a demonstração do benefício é baseada em respostas histológicas, virológicas, bioquímicas e serológicas após # semanas de tratamento em ensaios clínicos com controlo activo em #. # adultos com infecção pela hepatite B crónica e evidência de replicação viral
Romanian[ro]
Experienţa clinică: demonstrarea beneficiului se bazează pe răspunsurile histologice, virologice, biochimice şi serologice după # săptămâni de tratament în studiile clinice controlate activ la # adulţi cu infecţie hepatică B cronică şi dovezi de replicare virală
Slovak[sk]
Klinické skúsenosti: preukázanie prínosu sa zakladá na histologických, virologických, biochemických a sérologických odpovediach po # týždňoch liečby v klinických štúdiách kontrolovaných aktívnou látkou u # dospelých s chronickou infekciou vírusom hepatitídy B a na dôkazoch o vírusovej replikácii
Slovenian[sl]
Klinične izkušnje: dokaz koristi temelji na histološkem, virološkem, biokemičnem in serološkem odzivu po #-tedenskem zdravljenju v aktivno nadzorovanih kliničnih preskušanjih pri #. # odraslih s kronično okužbo z virusom hepatitisa B in dokazi replikacije virusa
Swedish[sv]
Klinisk erfarenhet: demonstrationen av fördelarna med entecavir baseras på histologiska, virologiska, biokemiska och serologiska svar efter # veckors behandling i kontrollerade kliniska studier inkluderade # vuxna patienter med kronisk hepatit B-infektion och tecken på virusreplikation