Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За учениците е от полза често да преговарят наученото в предишни уроци или от конкретна книга от Писанията.
Cebuano[ceb]
Makatabang sa mga estudyante nga hinumduman sa matag karon ug unya ang ilang nakat-unan sa miaging mga leksyon o gikan sa piho nga basahon sa kasulatan.
Czech[cs]
Pro studenty je prospěšné, když se pravidelně vracejí k tomu, čemu se již naučili v předcházejících lekcích nebo z konkrétní knihy písem.
Danish[da]
Det kan hjælpe eleverne, at de fra tid til anden ser tilbage på det, de har lært i tidligere lektioner eller af en bog i skriften.
German[de]
Den Schülern hilft es, von Zeit zu Zeit auf das zurückzublicken, was sie in vorangegangenen Lektionen oder aus einem bestimmten Buch in den heiligen Schriften gelernt haben.
English[en]
It is helpful for students to periodically look back at what they have learned in previous lessons or from a particular book of scripture.
Spanish[es]
Es de provecho para los alumnos repasar de vez en cuando lo que han aprendido en lecciones anteriores o en un libro determinado de las Escrituras.
Estonian[et]
Õpilastel on kasulik aeg-ajalt tagasi vaadata, mida nad on varasemates õppetundides või konkreetse pühakirjaraamatu kohta õppinud.
Finnish[fi]
Oppilaiden on hyödyllistä aika ajoin muistella sitä, mitä he ovat oppineet aiemmilla oppitunneilla tai jostakin pyhien kirjoitusten kirjasta.
Hungarian[hu]
A tanulók segítségére lehet, ha időnként átnézitek, mit tanultak a korábbi leckékben vagy a szentírás egy adott könyvében.
Indonesian[id]
Adalah berguna bagi siswa untuk secara berkala melihat kembali apa yang telah mereka pelajari dalam pelajaran-pelajaran sebelumnya atau dari kitab tulisan suci tertentu.
Italian[it]
Per gli studenti è utile ripassare periodicamente ciò che hanno appreso nelle lezioni precedenti o in un determinato libro delle Scritture.
Japanese[ja]
生徒にとって,過去のレッスンで学んだことや,聖典の特定の書から学んだことをときどき振り返ることは有益なことです。
Korean[ko]
주기적으로 이전 수업이나 경전의 특정 부분에서 배운 내용을 복습하면 학생들에게 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Mokiniams naudinga reguliariai prisiminti, ko išmoko praeitose pamokose ar iš konkrečios Raštų knygos.
Latvian[lv]
Studentiem ir lietderīgi ik pa laikam atskatīties uz to, ko viņi ir apguvuši iepriekšējās nodarbībās vai konkrētās Svēto Rakstu grāmatās.
Malagasy[mg]
Tena manampy ireo mpianatra ny mamerina mijery matetika ny zavatra nianarany tamin’ny lesona tany aloha na avy amin’ny bokin-tsoratra masina iray manokana.
Norwegian[nb]
Det er nyttig for elevene med jevne mellomrom å se tilbake på det de har lært i tidligere leksjoner, eller fra en bestemt bok med hellig skrift.
Dutch[nl]
Cursisten hebben er baat bij zo nu en dan terug te blikken op wat ze in eerdere lessen of in een bepaald boek uit de Schriften hebben geleerd.
Polish[pl]
Uczniowie mogą odnieść korzyść z okresowego przeglądania tego, czego się nauczyli na poprzednich lekcjach lub z poszczególnych ksiąg pism świętych.
Portuguese[pt]
É benéfico para os alunos revisar periodicamente o que aprenderam em lições anteriores ou em determinado volume de escrituras.
Romanian[ro]
Este util pentru cursanţi să revadă periodic ceea ce au învăţat în lecţiile anterioare sau ceea ce au învăţat dintr-o anumită carte din scripturi.
Russian[ru]
Бывает полезно, чтобы студенты периодически возвращались к тому, что они узнали на предыдущих уроках или из конкретной книги Священного Писания.
Samoan[sm]
E aoga mo tamaiti aoga le toe vaavaai i tua mai lea taimi i lea taimi, i mea na latou aoaoina i lesona na muamua atu pe mai i se tusitusiga paia faapitoa.
Swedish[sv]
Det är nyttigt för eleverna att regelbundet se tillbaka på vad de har lärt sig under tidigare lektioner eller i en bok i skrifterna.
Tagalog[tl]
Makatutulong sa mga estudyante na gunitain paminsan-minsan ang natutuhan nila sa mga nagdaang lesson o mula sa isang partikular na aklat sa banal na kasulatan.
Tongan[to]
ʻE tokoni ke toutou vakaiʻi ʻe he kau akó ʻa e ngaahi meʻa kuo nau ako ʻi he ngaahi lēsoni kimuʻá pe mei ha tohi folofola pau.