Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا دخلنا الحرب ، سيرتفع السعر إلى 10, 12 سنت
Bulgarian[bg]
Ако влезем във войната, ще скочи четирикратно.
Czech[cs]
Jestli vstoupíme do války, bude cena čtyřnásobná.
Danish[da]
Hvis vi går i krig, firdobles prisen.
German[de]
Und wenn der Krieg kommt, steigen sie auf 10 bis 12.
Greek[el]
Κι αν μπούμε στον πόλεμο, θα τετραπλασιαστεί.
English[en]
And if we get into war, they're gonna go up to 10, 12
Finnish[fi]
Jos lähdemme sotaan, niiden hinta nelinkertaistuu.
French[fr]
On aura la guerre. ils vont grimper encore.
Hebrew[he]
ואם ניכנס למלחמה היא תעלה פי ארבעה.
Croatian[hr]
Ako udjemo u rat, porast će na 10 ili 12.
Hungarian[hu]
És ha belépünk a háborúba, akár négyszeresére is felmehet.
Icelandic[is]
Ef viđ förum í stríđ fjķrfaldast upphæđin.
Italian[it]
E se entriamo in guerra saliranno a 10, 12.
Norwegian[nb]
Blir vi med i krigen, vil de firedobles.
Dutch[nl]
Als we in oorlog raken, stijgen ze tot het viervoudige.
Polish[pl]
Jeśli przystąpimy do wojny, cena wzrośnie kilkakrotnie.
Portuguese[pt]
E, se entrarmos na guerra, vão custar 4 vezes mais.
Romanian[ro]
Dacă intrăm în război, o să crească de patru ori.
Slovenian[sl]
Če bo država vstopila v vojno, se bo vrednost početverila.
Swedish[sv]
Dras vi in i kriget fyrdubblas det.
Turkish[tr]
Savaşa girersek dört kat daha artacak.