Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички потоци и водни пътища са почистени от отпадъци;
Czech[cs]
všechny vodní toky jsou vyčištěny od úlomků a suti
Danish[da]
Alle vandløb renses for affald
German[de]
dass auch sämtliche Wasserläufe von Abfällen befreit wurden,
Greek[el]
Όλα τα υδάτινα ρεύματα είναι απαλλαγμένα από απορρίμματα·
English[en]
All streams and water courses clear of debris;
Spanish[es]
Todos los cursos de agua deberán quedar limpios de detritos.
Estonian[et]
ojad ja vooluveekogud on prahist puhtad;
Finnish[fi]
Kaikki purot ja vesistöt ovat puhtaita roskista.
French[fr]
tous les cours d’eau sont débarrassés des débris;
Hungarian[hu]
Minden pataknak és vízfolyásnak hulladéktól mentesnek kell lennie;
Italian[it]
tutti i corsi d’acqua devono essere sgombri da detriti,
Lithuanian[lt]
Iš visų upelių ir kitų tekančių vandenų turi būti pašalintos medienos atliekos;
Latvian[lv]
nodrošina to, ka strautos un citās ūdenstecēs nav koksnes atlieku;
Maltese[mt]
In-nixxiegħat u l-kanali tal-ilma kollha ġew imnaddfa mill-mazkan;
Dutch[nl]
Alle stromen en waterlopen worden vrijgemaakt van puin;
Polish[pl]
oczyszczenia wszystkich strumieni i cieków wodnych ze śmieci,
Portuguese[pt]
Todos os cursos de água estão limpos de detritos;
Romanian[ro]
sunt curățate toate resturile din cursurile de apă;
Slovak[sk]
Všetky potoky a vodné toky sa vyčistia od úlomkov.
Slovenian[sl]
Podjetje zagotovi, da so vsi potoki in vodotoki očiščeni odpadkov.
Swedish[sv]
Alla vattendrag ska rensas från avfall.