Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bibelen kan du finde råd om alle de problemer du kan komme ud for i livet, og hvis du anvender dem, vil du erfare at de er mere værdifulde end noget andet du nogen sinde vil kunne eje. — Ordsprogene 8:12-21 .
German[de]
In der Bibel findest du Rat über die Probleme des Lebens, und wenn du ihn anwendest, ist das für dich wertvoller als alle Besitztümer, die du je erwerben könntest (Spr. 8:12-21).
Greek[el]
Οι συμβουλές της Βίβλου για τα προβλήματα της ζωής, αν εφαρμοστούν, θ’ αποδειχτούν πιο πολύτιμες σ’ εσάς απ’ όλα τα αποκτήματα που θα μπορούσατε ποτέ να έχετε.—Παροιμίαι 8:12-21.
English[en]
The advice on life’s problems found there, if applied, will prove to be more valuable to you than all the possessions you could ever own. —Proverbs 8:12-21.
Spanish[es]
El aplicar el consejo que ésta da respecto a los problemas de la vida resultará ser de mayor valor para ti que todas las posesiones que pudieras llegar a tener.—Proverbios 8:12-21.
Finnish[fi]
Jos sen neuvoja sovelletaan elämän ongelmiin, ne osoittautuvat sinulle arvokkaammiksi kuin mikään omaisuus, jonka voisit koskaan koota. – Sananlaskut 8:12–21.
French[fr]
Si vous appliquez les conseils bibliques permettant de résoudre les problèmes de la vie, vous verrez que ces conseils s’avéreront d’une bien plus grande valeur pour vous que tous les biens matériels que vous pourriez acquérir. — Proverbes 8:12-21.
Italian[it]
I consigli che essa contiene in merito ai problemi della vita, se sono seguiti, si dimostreranno più preziosi di tutti i beni che potreste mai possedere. — Proverbi 8:12-21.
Korean[ko]
이 책에 들어 있는 인생의 문제들에 대한 충고는, 잘 적용한다면, 우리가 이제까지 가질 수 있었던 모든 소유물보다도 더 가치있는 것임이 입증될 것이다.—잠언 8:12-21.
Norwegian[nb]
Hvis du følger dens råd med hensyn til hvordan du bør takle livets problemer, vil du se at den er mye mer verdifull for deg enn alle de tingene du kan skaffe deg. — Ordspråkene 8: 12—21.
Dutch[nl]
Het toepassen van de raad ten aanzien van levensproblemen die je daar aantreft zal waardevoller blijken te zijn dan alle bezittingen die je ooit zou kunnen verwerven. — Spr. 8:12-21.
Portuguese[pt]
Os conselhos sobre os problemas da vida que se encontram nela, quando seguidos, revelarão ser mais valiosos para você do que todos os bens que poderia adquirir. — Provérbios 8:12-21.
Swedish[sv]
De råd angående livets problem som du finner i den boken kommer, om du tillämpar dem, att visa sig vara mer värdefulla för dig än alla de ägodelar som du någonsin skulle kunna få. — Ordspråksboken 8:12—21.
Ukrainian[uk]
Якщо будете застосовувати біблійну пораду про проблеми життя, то це докажеться більш дорогоцінним ніж усе майно якого можна здобути (Приповістей 8:12-21).
Chinese[zh]
你若能够将圣经中有关人生各种难题的劝告切实地应用出来,这对你的造益必定会较你所能拥有的一切物质东西更大和更可贵。——箴言8:12-21。