Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Може да се добавят захари, вода, сайдър, подправки и лимонов сок.
Czech[cs]
Může být použit cukr, voda, jablečné víno, koření a citronová šťáva.
Danish[da]
Der kan anvendes sukker, vand, cider og citronsaft.
German[de]
Es können Zucker, Wasser, Apfelwein, Gewürze und Zitronensaft verwendet werden.
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σάκχαρα, νερό, μηλίτης, καρυκεύματα και χυμός λεμονιού.
English[en]
Sugars, water, cider, spices and lemon juice may be used.
Spanish[es]
Pueden utilizarse azúcares, agua, sidra, especias y jugo de limón.
Estonian[et]
Võidakse kasutada suhkrut, vett, siidrit, vürtse ja sidrunimahla.
Finnish[fi]
Voidaan käyttää sokereita, vettä, siideiä, mausteita ja sitruunamehua.
French[fr]
Des sucres, de l'eau, du cidre, des épices et du jus de citron peuvent être utilisés.
Croatian[hr]
Mogu se upotrebljavati šećeri, voda, jabukovača, začini i limunov sok.
Hungarian[hu]
Előállításukhoz cukor, víz, almabor, fűszerek és citromlé használhatók fel.
Italian[it]
Possono essere aggiunti zucchero, acqua, sidro, spezie e succo di limone.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojami cukrūs, vanduo, sidras, prieskoniai ir citrinų sultys.
Latvian[lv]
Atļauts izmantot cukurus, ūdeni, sidru, garšvielas un citronu sulu.
Maltese[mt]
Jistgħu jintużaw iz-zokkor, l-ilma, iċ-ċidru, il-ħwawar u l-meraq tal-frott.
Dutch[nl]
Er kan gebruik worden gemaakt van suikers, water, cider, kruiden en citroensap.
Polish[pl]
Mogą być przygotowane z użyciem cukru, wody, cydru, przypraw i soku z cytryny.
Portuguese[pt]
Podem ser utilizados açúcares, água, cidra, especiarias e sumo de limão.
Romanian[ro]
Se pot utiliza zahăr, apă, cidru, condimente și suc de lămâie.
Slovak[sk]
Možno použiť cukry, vodu, cider, koreniny a citrónovú šťavu.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabijo sladkorji, voda, jabolčnik, začimbe in limonin sok.
Swedish[sv]
Man kan använda socker, vatten, cider, kryddor och citronsaft.