Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har for nylig modtaget et svar hvori det meddeltes at ministeriet havde udarbejdet et lovforslag efter en offentlig høring.
German[de]
Dennoch wurden die im Aufforderungsschreiben der Kommission vorgebrachten Bedenken durch die griechische Antwort nicht ausgeräumt.
Greek[el]
Η Ελλάδα απήντησε πρόσφατα, ενημερώνοντας την Επιτροπή σχετικά με νομοσχέδιο το οποίο είχε ήδη προπαρασκευάσει το Υπουργείο, μετά από δημόσια διαβούλευση.
English[en]
Greece has recently replied informing the Commission that a draft law has already been prepared by the Ministry following a public consultation.
Spanish[es]
Grecia ha respondido recientemente informando a la Comisión de que el Ministerio había preparado ya un proyecto legislativo tras un período de consulta pública.
Finnish[fi]
Kreikka vastasi hiljattain ja ilmoitti komissiolle, että ministeriö on jo laatinut lakiesityksen julkisen kuulemisen jälkeen.
Italian[it]
In risposta, la Grecia ha recentemente comunicato alla Commissione che il ministero ha già preparato un disegno di legge a seguito di una consultazione pubblica.
Dutch[nl]
Griekenland heeft onlangs gereageerd door de Commissie te informeren dat het ministerie reeds een wetsontwerp heeft voorbereid, nadat een openbare raadpleging was uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A Grécia enviou recentemente a sua resposta, na qual informava a Comissão de que o Ministério já preparara um projecto de lei, na sequência de uma consulta pública.
Swedish[sv]
Grekland har nyligen svarat och meddelat kommissionen att ett lagförslag redan har utarbetats av ministern, efter ett offentligt samråd.