Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kykie na die geskiedenis bied ’n hoopvolle antwoord.
Arabic[ar]
ان نظرة الى التاريخ تقترح جوابا مفعما بالامل.
Central Bikol[bcl]
An pagsiyasat sa kasaysayan nagsusuherir nin sarong may paglaom na simbag.
Bulgarian[bg]
Поглед в историята ни дава надежда.
Czech[cs]
Pohled do dějin nabízí nadějnou odpověď.
Danish[da]
Et blik på historien peger på et lovende svar.
German[de]
Ein Blick in die Geschichte gibt uns Hoffnung.
Greek[el]
Μια ματιά στην ιστορία παρέχει μια αισιόδοξη απάντηση.
English[en]
A look at history suggests a hopeful answer.
Spanish[es]
El dar un vistazo a la historia sugiere una respuesta prometedora.
Finnish[fi]
Silmäys historiaan antaa toiveikkaan vastauksen.
French[fr]
Un regard sur le passé nous offre des raisons d’espérer.
Hungarian[hu]
Ha egy pillantást vetünk a történelemre, reményteljes választ kapunk erre.
Indonesian[id]
Suatu tinjauan dalam sejarah akan memberikan jawaban yang membangkitkan harapan.
Italian[it]
Uno sguardo alla storia suggerisce una risposta che dà speranza.
Japanese[ja]
歴史を見ると,希望に満ちた答えのあることが分かります。
Korean[ko]
역사를 살펴 보면 희망을 걸 만한 대답이 제시된다.
Malayalam[ml]
ഒരു ചരിത്രാവലോകനം ഒരു ആശാവഹമായ ഉത്തരം കാഴ്ചവക്കുന്നു.
Marathi[mr]
इतिहासाकडे पहा, तो काही आशायुक्त उत्तर देतो.
Norwegian[nb]
Et tilbakeblikk på historien gir oss et svar som fyller oss med håp.
Dutch[nl]
Een blik op de geschiedenis doet ons een hoopvol antwoord aan de hand.
Polish[pl]
Z odpowiedzią spieszy na pomoc historia.
Portuguese[pt]
Um retrospecto na história sugere uma resposta promissora.
Samoan[sm]
O le tagai atu i talafaasolopito ua aliaʻi mai ai se tali e aumaia ai se faamoemoe.
Swedish[sv]
En blick på historien kan ge oss ett hoppingivande svar.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi skelim ol samting i bin kamap long bipo bai yumi save i gat wanpela man em inap long helpim yumi.
Turkish[tr]
Tarihe bir göz atmak, umut verici bir çözüme işaret eder.
Ukrainian[uk]
Подивитись у історію дасть нам надійну відповідь на це запитання.
Vietnamese[vi]
Khi ôn lại lịch sử chúng ta tìm được một lời giải đáp đầy hy vọng.
Chinese[zh]
探讨昔日的历史可以提供一个予人希望的答案。