Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die Plaasvervanger () substitusie new_ text vir old_ text in ' n teks string. As instance_ num is gespesifiseer, slegs wat voorbeeld van old_ text is vervang. Andersins, elke voorkoms van old_ text is het verander na new_ text. Gebruik Plaasvervanger wanneer jy wil hê na vervang spesifieke teks, Gebruik vervang wanneer jy wil hê na vervang enige teks wat voorgekom in ' n spesifieke ligging
Arabic[ar]
الدالة SUBSTITUTE () تضع النص_ الجديد بدلا من النص_ القديم في سلسلة نص. إذا حددت رقم_ الحالة ، فإن تلك الحالة فقط من النص_ القديم هي التي تُستبدَل. غير ذلك ، فإن كل وقوع لـ النص_ القديم سيتغير إلى النص_ الجديد. استخدم SUBSTITUTE إذا أردت استبدال نصاً محدداً ، واستخدم REPLACE عندما تريد استبدال أي نص يقع في مكان محدد
Belarusian[be]
Функцыя SUBSTITUTE () замяняе адзін падрадок іншай. Калі паказаны параметр instance_ num, то будзе замененая толькі ўваходжанне падрадка з нумарам instance_ num. У адваротным выпадку, будуць замененыя ўсё ўваходжанні падрадка. Выкарыстайце функцыю SUBSTITUTE, калі жадаеце замяніць толькі адно вызначанае ўваходжанне падрадка і функцыю REPLACE, калі жадаеце замяніць усе ўваходжанні
Bulgarian[bg]
Функцията SUBSTITUTE () замества стар_ текст с нов_ текст в текстов низ. Ако е указан появяване_ номер, само това появяване на стар_ текст се заменя. В противен случай всяко появяване на стар_ текст се подменя с нов_ текст. Използвайте SUBSTITUTE когато искате да замените определен текст, използвайте REPLACE когато искате да замените текст появяващ се на определено място
Catalan[ca]
La funció SUBSTITUTE () substitueix nou_ text per text_ antic en una cadena de text. Si està especificada instance_ num, només es reemplaçarà aquesta instància de text_ antic. Useu REPLACE quan vulgueu reemplaçar qualsevol text en una localització específica
Welsh[cy]
Mae' r ffwythiant SUBSTITUTE () yn rhoi testun_ newydd yn lle hen_ destun mewn llinyn testun. Os penodir rhif_ digwyddiad, disodlir y digwyddiad yna o hen_ destun yn unig. Fel arall, newidir pob digwyddiad o hen_ destun i destun_ newydd. Defnyddiwch SUBSTITUTE pan hoffech amnewid testun penodol, a Defnyddiwch REPLACE pan hoffech amnewid unrhyw testun sy' n ymddangos mewn lleoliad penodol
Danish[da]
SUBSTITUTE () substituerer ny_ tekst for gammel_ tekst i en tekststreng. Hvis instance_ num er angivet, er det kun denne forekomst af gammel_ tekst der bliver erstattet. Ellers vil hver forekomst af gammel_ tekst blive ændret til ny_ tekst. Brug SUBSTITUTE når du ønsker at erstatte en bestemt tekst, brug REPLACE når du ønsker at erstatte enhver tekst der forekommer på et bestemt sted
German[de]
Die Funktion SUBSTITUTE() ersetzt in einer Zeichenfolge alter_text durch neuer_text. Wenn Anzahl angegeben ist, wird nur die entsprechende Anzahl an Ersetzungen durchgeführt. Sonst wird jedes Vorkommen von alter_text durch neuer_text ersetzt. Verwenden Sie SUBSTITUTE(), wenn Sie bestimmten Text in einer Zeichenfolge ersetzen möchten. Verwenden Sie REPLACE(), wenn Sie Text, der an einer bestimmten Position steht, ersetzen möchten
Greek[el]
Η συνάρτηση SUBSTITUTE () εκτελεί αντικατάσταση στο παλιό_ κείμενο με το νέο_ κείμενο μέσα σε μια συμβολοσειρά κειμένου. Αν ο αριθμός εμφανίσεων καθοριστεί, γίνεται αντικατάσταση μόνο αυτής της εμφάνισης. Σε άλλη περίπτωση, κάθε εμφάνιση του παλιού_ κειμένου γίνεται αντικατάσταση με το νέο κείμενο. Χρησιμοποιήστε τη SUBSTITUTE αν επιθυμείτε την αντικατάσταση συγκεκριμένου κειμένου, χρησιμοποιήστε τη REPLACE όταν επιθυμείτε την αντικατάσταση οποιουδήποτε κειμένου που εμφανίζεται σε μια συγκεκριμένη θέση
English[en]
The SUBSTITUTE() substitutes new_text for old_text in a text string. If instance_num is specified, only that instance of old_text is replaced. Otherwise, every occurrence of old_text is changed to new_text. Use SUBSTITUTE when you want to replace specific text, use REPLACE when you want to replace any text that occurs in a specific location
Estonian[et]
Funktsioon SUBSTITUTE () teeb stringis asenduse vana_ tekst-> uus_ tekst. Kui asenduste_ arv on määratud, siis asendatakse ainult nii palju kordi. Vastasel juhul asendatakse kõik vana_ teksti esinemisjuhtumid. Kasuta SUBSTITUTE, kui on vaja asendada määratud teksti, ja REPLACE, kui on vaja asendada suvalist teksti määratud kohas
Basque[eu]
SUBSTITUTE () funtzioak kate bateko testu_ zaharra testu_ berria-rekin ordezkatzen du. gertaera_ zbkia zehazten bada testu zaharreko gertaera hori bakarrik ordezkatuko da. Bestela, testu zaharreko gertaera guztiak ordezkatuko dira. Erabili SUBSTITUTE testu zehatz bat ordezkatu nahi duzunean, erabili REPLACE kokaleku zehatz batean gertatzen den edozein testu ordezkatzeko
Western Frisian[fy]
De funksje SUBSTITUTE () ferfangt yn in tekenrige âlde_ tekst troch nije_ tekst. As it foarkom_ num opjûn is, dan wurdt allinnich dat foarkom_ num fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Oars wurdt elk foarkommen fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Brûk SUBSTITUTE () as jo in bepaalde tekst ferfange wolle, en brûk REPLACE () as jo elke tekst dy' t op in bepaalde lokaasje foarkomt ferfange wolle
Galician[gl]
SUBSTITUTE () substitui novo_ texto por texto_ antigo nunha cadea de texto. Se num_ instancia é especificado, só esa instancia de texto_ antigo é substituida. Caso contrario, todas as ocorrencias de texto_ antigo serán substituidas por novo_ texto. Utilice SUBSTITUTE cando queira substituír texto específico, e REPLACE cando queira substituír todo o texto que ocorra nunha localización dada
Hebrew[he]
הפונקציה () SUBSTITUE מחליפה את טקסט_ ישן בטקסט_ חדש במחרוזת טקסט. אם מצויין מספר_ מופע, הפונקציה תחליף רק את המופע המצויין של טקסט_ ישן. אחרת, כל מופע של טקסט_ ישן יוחלף בטקסט_ חדש. השתמש ב־ SUBSTITUTE כאשר ברצונך להחליף טקסט ספציפי, וב־ REPLACE כאשר ברצונך להחליף כל טקסט שהוא שמופיע במיקום מסויים
Hungarian[hu]
A SUBSTITUTE () függvény a megadott sztring cseréjét végzi el. Ha a cserék száma meg van adva, akkor legfeljebb annyi lesz lecserélve, máskülönben minden előfordulás cserélve lesz. A SUBSTITUTE függvényt egy adott sztring, a REPLACE-t adott pozíciónál található bármilyen sztring cseréjére lehet használni
Kazakh[kk]
SUBSTITUTE () функциясы ' жаңа_ мәтін ' дегенді ' бұрынғы_ мәтін ' дегенге алмастырады. Егер ' қайталануы ' деген параметрі келтірілсе тек ' бұрынғы_ мәтін ' дегеннің соншалықты қайталанғаны алмастырылады. Әйтпесе, бұрынғы мәтіннің ' барлық кездескені алмастырады. SUBSTITUTE функциясын нақты бір қайталануын алмастыру үшін қолданыңыз, ал барлығын алмастыру үшін REPLACE деген функцияны қолданған жөн
Malay[ms]
SUBSTITUTE () menggantikan teks_ baru untuk teks_ lama dalam rentetan teks. Jika nombor _ contoh ditetapkan, hanya contoh teks_ lama itu sahaja akan diganti. Jika tidak, setiap kewujudan teks_ lama akan ditukar ke teks_ baru. Guna SUBSTITUTE jika anda hendak menggantikan teks tertentu, guna REPLACE jika anda hendak menggantikan mana-mana teks yang wujud di lokasi tertentu
Low German[nds]
De Funkschoon SUBSTITUTE () wesselt binnen en Tekenkeed " Oolt_ Text " dör " Nieg_ Text " ut. Wenn " Utgaav_ Tall " angeven is, warrt bloots disse Tall vun " Oolt_ Text " utwesselt. Anners warrt elk Vörkamen vun " Oolt_ Text " na " Nieg_ Text " ännert. Bruuk " SUBSTITUTE " för' t Utwesseln vun angeven Text un " REPLACE " för' t Utwesseln vun Text an en angeven Steed
Norwegian Nynorsk[nn]
SUBSTITUTE ()-funksjonen byter ut gammal_ tekst med ny_ tekst i ein tekststreng. Dersom førekomst_ num er oppgjeve, er det bare den førekomsten som vert bytt ut, elles vert gammal_ tekst bytt ut med ny_ tekst overalt i strengen. Bruk SUBSTITUTE når du vil byta ut ein bestemt tekst, bruk REPLACE når du vil byta ut ein tekst som står på ein viss stad
Polish[pl]
SUBSTITUTE () zamienia stary_ tekst na nowy_ tekst. Jeśli określony jest numer_ wystąpienia, tylko te wystąpienie będzie zamienione. W przeciwnym przypadku każde wystąpienie starego_ tekstu jest zamienianie na nowy_ tekst. Użyj SUBSTITUTE kiedy chcesz zamienić określony tekst, użyj REPLACE kiedy chcesz zamienić dowolny tekst, który pojawia się w określonym położeniu
Portuguese[pt]
O SUBSTITUTE () substitui o novo_ texto por texto_ antigo numa sequência de texto. Se o num_ instância for indicado, só essa instância de texto_ antigo é substituída. Caso contrário, todas as ocorrências de texto_ antigo serão substituídas pelo novo_ texto. Utilize o SUBSTITUTE quando quiser substituir texto específico, e o REPLACE quando quer substituir todo o texto que ocorra numa dada localização
Russian[ru]
Функция SUBSTITUTE () заменяет одну подстроку другой. Если указан параметр instance_ num, то будет заменена только вхождение подстроки с номером instance_ num. В противном случае, будут заменены все вхождения подстроки. Используйте функцию SUBSTITUTE, если желаете заменить только одно определённое вхождение подстроки и функцию REPLACE, если хотите заменить все вхождения
Northern Sami[se]
SUBSITUTE ()-funkšuvdna buhtte boares_ teavstta ođđa_ teavsttain teakstastreaŋggas. Geavat SUBSTITUTE go hálidat buhttet vissis teavstta, geavat REPLACE go hálidat buhttet teavstta mii lea vissis báikkis
Slovak[sk]
Funkcia SUBSTITUTE () nahradí nový_ text za starý_ text v textovom reťazci. Ak je zadaný počet_ inštancií, urobí sa iba tento počet náhrad. Inak sa nahradí každý výskyt starý_ text. SUBSTITUTE použite, ak chcete nahradiť daný text. REPLACE použite v prípade, že chcete nahradiť ľubovoľný text, ktorý sa nachádza v danom mieste
Slovenian[sl]
Funkcija SUBSTITUTE () zamenja novo_ besedilo namesto starega_ besedila v besedilnem nizu. Če je navedena tudi št_ zamenjav, se staro_ besedilo zamenja le tolikokrat. Sicer se zamenja vsaka pojavitev starega_ besedila v novo besedilo. Uporabite SUBSTITUTE, ko bi radi zamenjali določeno besedilo, uporabite REPLACE, ko bi radi zamenjali katerokoli besedilo na točno določeni lokaciji
Swedish[sv]
Funktionen SUBSTITUTE () ersätter ny_ text med gammal_ text i en textsträng. Om förekomst anges, så ersätts bara den förekomsten av gammal_ text. Annars ersätts alla förekomster av gammal_ text med ny_ text. Använd SUBSTITUTE när du vill ersätta särskild text, använd REPLACE när du vill ersätta vilken text som helst på en särskild plats
Tamil[ta]
SUBSTITUTE () உரையிலுள்ள பழைய_ உரையை புதிய_ உரையாக மாற்றும். முறை_ எண் குறிப்பிட்டிருந்தால் பழைய_ உரையை மாற்றும் இல்லையென்றால், ஒவ்வொரு பழைய_ உரையும் புதிய_ உரையாக மாறிவிடும். குறிப்பிட்ட உரையை மாற்ற வேண்டுமென்றால் REPLACE யை பயன்படுத்தவும்
Tajik[tg]
Функсияи SUBSTITUTE (), як зерсатрро бо дигар низ ивваз мекунад. Агар параметри instance_ num ишора шуда бошад, ин гоҳ танҳо вурудоти зерсатр бо номи instance_ num, ивваз карда хоҳад шуд. Вагарна, тамоми вурудоти зерсатр низ ивваз карда хоҳад шуд. Агар хоҳед танҳо як вурудоти зерсатрро ивваз кунед, функсияи SUBSTITUTE-ро ва агар хоҳед тамоми вурудотро ивваз кунед, функсияи REPLACE-ро истифода кунед
Turkish[tr]
SUBSTITUTE () işlevi, bir metindeki eski_ metin' i yeni_ metin ile değiştirir. Eğer bir_ seferlik seçilirse, sadece o anki seçili olan eski_ metin değiştirilecektir. Diğer durumda tüm diğer eski_ metin değerleri, yeni_ metin ile değiştirilecektir. Belirgin bir metni değişmek için SUBSTITUTE, herhangi bir konumdaki bir metni değişmek için REPLACE işlevi kullanılabilir
Ukrainian[uk]
Функція SUBSTITUTE () замінює Старий_ текст на Новий_ текст у текстовому рядку. Якщо визначено параметр Номер_ входження, буде замінено лише входження з цим номером. У іншому випадку кожне входження Старого_ тексту буде замінено на Новий_ текст. Використовуйте SUBSTITUTE, якщо бажаєте замінити визначений текст, і використовуйте REPLACE, якщо Ви бажаєте замінити будь-який текст у визначеному місці
Xhosa[xh]
SUBSTITUTE () umiso endaweni olutsha entsha_ okubhaliweyo kumtya wokubhaliweyo. Ukuba umzekelo omdala_ wokubhaliweyo kuguquliwe. Kungenjalo, sonke isahlakalo esidala_ sokubhaliweyo kutshintshwe kokutsha_ okubhaliweyo. Sebenzisa SUBSTITUTE xa ufuna ukuguqula okubhaliweyo okukhankanyiweyo kokubhaliweyo sebenzisa REPLACE xa ufuna ukubuyisela nakuphi okubhaliweyo okwenzeka kwindawo ekhankanyiweyo