Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM HENVISER TIL ANDEN AVS-EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31 . OKTOBER 1979 , I DET FOELGENDE BENAEVNT " ANDEN KONVENTION " ,
German[de]
GESTÜTZT AUF DAS AM 31 . OKTOBER 1979 IN LOME UNTERZEICHNETE ZWEITE AKP _ EWG-ABKOMMEN , IM FOLGENDEN " ZWEITES ABKOMMEN " GENANNT ,
English[en]
HAVING REGARD TO THE SECOND ACP-EEC CONVENTION SIGNED IN LOME ON 31 OCTOBER 1979 , HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE SECOND CONVENTION " .
French[fr]
VU LA DEUXIEME CONVENTION ACP-CEE , SIGNEE A LOME LE 31 OCTOBRE 1979 , CI-APRES DENOMMEE " LA DEUXIEME CONVENTION " ,
Italian[it]
VISTA LA SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE , FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 , QUI DI SEGUITO DENOMINATA LA " SECONDA CONVENZIONE " ,
Dutch[nl]
Gezien de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst , hierna genoemd " de tweede Overeenkomst " ,