Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حققتِ نتائج جيدة حينها, لا أترفع عن موافقة الخصم عندما يكون محقاً
Bulgarian[bg]
Не мога да не се съглася с опозицията, когато е права.
Czech[cs]
Nebudu se přít s opozicí, když má pravdu.
Danish[da]
Jeg er ikke hævet over at være enig med oppositionen, når de har ret.
English[en]
I'm not above agreeing with the opposition when they're right. Mm...
Spanish[es]
Puedo acordar con la oposición cuando tiene razón.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä opposition kanssa, jos se on oikeassa.
French[fr]
Je suis l'opposition quand elle a raison.
Hebrew[he]
אני לא מתביישת להסכים עם האופוזיציה כשהיא צודקת.
Croatian[hr]
Nije mi mrsko složiti se sa suparnikom kad ima pravo.
Hungarian[hu]
Nem derogál, hogy támogassam az ellenfeleimet, ha igazuk van.
Italian[it]
Non ci vedo nulla di male nell'essere d'accordo con l'opposizione, se ha ragione.
Norwegian[nb]
Jeg kan være enig med motstandere når de har rett.
Dutch[nl]
Ik sta niet boven akkoord gaan met de oppositie als ze gelijk hebben.
Polish[pl]
Kiedy opozycja ma rację, zgadzam się z nią.
Portuguese[pt]
Não posso deixar de concordar com a oposição quando ela tem razão.
Serbian[sr]
Nemam problem da se složim sa suparnikom kad je u pravu.