Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان السيّد ( سانتياغو ) في ( سينغ سينغ ) إلى ما قبل ثمانية أشهر.
Bulgarian[bg]
Бил е в Синг Синг, до преди 8 месеца.
Bosnian[bs]
Bio je u Sing singu do prije osam mjeseci.
Czech[cs]
Před osmi měsíci byl pan Santiaho v Sing Singu.
German[de]
Mr. Santiago war in Sing Sing, bis vor acht Monaten.
Greek[el]
Ο κ. Σαντιάγκο ήταν στις φυλακές του Σίνγκ Σίνγκ μέχρι πριν από 8 μήνες.
English[en]
Mr. Santiago was in Sing Sing until eight months ago.
Spanish[es]
El señor Santiago estuvo en Sing Sing hasta hace ocho meses.
Estonian[et]
Härra Santiago oli kaheksa kuud tagasi Sing Singis.
Persian[fa]
آقاي " سانتياگو " تا هشت ماه پيش توي زندان فوق امنيتي " سينگ سينگ " بوده
Finnish[fi]
Herra Santiago oli vankilassa vielä 8 kuukautta sitten.
French[fr]
Mr Santiago était à Sing Sing jusqu'il y a 8 mois de cela.
Croatian[hr]
Bio je u Sing singu do prije osam mjeseci.
Hungarian[hu]
Santiago a Sing Sing börtönben volt nyolc hónappal ezelőttig.
Italian[it]
Il signor Santiago risiedeva a Sing Sing fino a otto mesi fa.
Japanese[ja]
8 か月 前 まで 、 サンティアゴ は 、 シンシン 刑務 所 に い た
Dutch[nl]
Mr Santiago zat in Sing Sing tot acht maanden terug.
Polish[pl]
Osiem miesięcy temu wyszedł z Sing Sing.
Portuguese[pt]
O Sr. Santiago esteve preso até há oito meses.
Romanian[ro]
Dl Santiago a fost la Sing Sing până acum opt luni.
Serbian[sr]
Mr. Santiago je bio u Sing Singu do prije 8 mjeseci.
Swedish[sv]
Santiago satt på Sing Sing tills för åtta månader sen.
Thai[th]
คุณซานติอาโก้อยู่ในซิงซิง จนกระทั่ง8เดือนที่แล้ว
Turkish[tr]
Bay Santiago sekiz ay öncesine kadar Sing Sing'teymiş.