Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقطت ملامستي في كنيس لي أول مدافع رشاشة عوزي الإسرائيلية الصنع.
Bulgarian[bg]
Човекът от синагогата ми уреди първите израелски " Узи " - та.
Czech[cs]
Můj kontakt mě poprvé seznámil se zbraněmi Uzi.
German[de]
Meine Kontaktperson in der Synagoge besorgte mir die ersten israelischen Uzis.
Greek[el]
Η επαφή μου με συναγωγή προσγειώθηκε με πρώτος Ισραηλινός-made μου Ούζι υπο πολυβόλα.
English[en]
My contact at synagogue landed me my first Israeli-made Uzi submachine guns.
Spanish[es]
Mi contactó de la sinagoga me consiguió mis primeras Uzis hechas en Israel.
Finnish[fi]
Synagogan kontaktini kautta sain ensimmäiset israelilaiset Uzini.
French[fr]
Mon contact à la synagogue me fit connaître les mitraillettes israéliennes Uzi.
Croatian[hr]
Otac me je predstavio čovjeku... koji mi je nabavio prve izraelske uzije.
Hungarian[hu]
Az első zsinagógabeli közvetítőm szerezte az első izraeli Uzijaimat.
Indonesian[id]
menghubungiku di sinagoga memperkenalkanku untuk pertama kalinya Pistol Uzi ( senapan mesin ringan ) dari Israel.
Italian[it]
Il mio contatto in sinagoga mi procurò la prima mitraglietta.
Macedonian[mk]
Мојот контакт во синагогата ми ги набави моите први Узија од Израелско потекло.
Dutch[nl]
Daar kreeg ik mijn eerste Israëlische Uzi's.
Polish[pl]
Już po pierwszym spotkaniu dostałem pistolety Uzi.
Portuguese[pt]
A sinagoga proporcionou-me a minha primeira Uzi israelita.
Romanian[ro]
Primul meu contact cu sinagoga, m-a pus in legatura cu un israelian fabricantde armament Uzi.
Russian[ru]
" В синагоге я получил возможность совершить свою первую продажу.
Slovak[sk]
Otec ma predstavil... človeku, čo obchodoval s UZI samopalmi.
Slovenian[sl]
Veza iz sinagoge mi je priskrbela prve izraelske uzije.
Serbian[sr]
Otac me je predstavio čoveku... koji mi je nabavio prve izraelske uzije.
Turkish[tr]
Sinagogdaki bağlantım bana ilk İsrail yapımı uzi hafif makinalı tüfekleri sağladı.
Vietnamese[vi]
Đối tác ở giáo đường đã trao cho tôi khẩu tiểu liên Uzi Israel đầu tiên trong đời.