Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليساعدنا الرب جميعاً عندما يصبح رجلاً
Bulgarian[bg]
И Господ да ти помага, когато стане мъж.
Bosnian[bs]
Neka nam je Bog na pomoći kad postane muškarac.
Czech[cs]
A bůh nám pomáhej, až z něj bude muž.
Danish[da]
Må Gud hjælpe os, når han bliver voksen.
Greek[el]
Και να μας βοηθήσει ο Θεός όταν γίνει άντρας.
English[en]
And God help us all when he becomes a man.
Spanish[es]
Que Dios nos ayude a todos cuando se convierta en hombre.
Croatian[hr]
Neka nam je Bog na pomoći kad postane muškarac.
Hungarian[hu]
Isten óvja, amikor férfi lesz!
Portuguese[pt]
E Deus nos ajude quando ele se tornar um homem.
Romanian[ro]
Dumnezeu să ne aibă în pază când va deveni bărbat.
Serbian[sr]
Neka nam je Bog na pomoći kad postane muškarac.
Turkish[tr]
Adam olduğunda Tanrı hepimizin yardımcısı olsun o zaman.