Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! كنا نحمي ظهرينا
Bulgarian[bg]
Някога разчитахме един на друг.
Czech[cs]
Dříve jsme si kryli záda!
Danish[da]
Vi plejede at dække for hinanden.
German[de]
Wir haben gegenseitig auf uns aufgepasst!
Greek[el]
Φύλαγε ο ένας τα νώτα του άλλου.
English[en]
We used to have each other's backs!
Spanish[es]
Solíamos guardarnos las espaldas.
Estonian[et]
Me kaitsesime teineteise seljatagust!
Finnish[fi]
Turvasimme toistemme selustan!
French[fr]
On pouvait compter l'un sur l'autre.
Hebrew[he]
דאגנו לשמור אחד על השני!
Croatian[hr]
CUVALI SMO JEDAN DRUGOM LEDJA!
Indonesian[id]
Kita dulu saling menjaga!
Italian[it]
Una volta ci paravamo le spalle a vicenda!
Macedonian[mk]
Си ги чувавме грбовите!
Norwegian[nb]
Vi pleide å passe på hverandre.
Dutch[nl]
We hielpen elkaar.
Portuguese[pt]
Costumávamos proteger-nos um ao outro!
Romanian[ro]
Ne apăram unul pe celălalt!
Russian[ru]
Мы прикрывали друг друга!
Slovak[sk]
Kedysi sme si navzájom kryli chrbát!
Slovenian[sl]
Včasih sva pazila drug na drugega!
Serbian[sr]
Čuvali smo jedan drugom leđa!
Thai[th]
เราเคยคอยระวังให้กันและกัน
Turkish[tr]
Birbirimizin arkasını kollardık!