Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها تستيقظ أنت مجدداً, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
И ти се събуждаш.
Czech[cs]
Když se vzbudíš, tak všechno začne znova?
German[de]
Dann wachst du immer wieder auf, richtig?
Greek[el]
Και μετά εσύ ξυπνάς, σωστά;
English[en]
That's when you wake up again, right?
Spanish[es]
¿Es cuando te despiertas otra vez?
Estonian[et]
Siis ärkad sa jälle üles, õigus?
French[fr]
C'est là que tu te réveilles, c'est ça?
Hebrew[he]
ואז אתה מתעורר, נכון?
Croatian[hr]
Ti se zatim probudiš, je li tako?
Hungarian[hu]
Azután pedig felébredsz, ugye?
Indonesian[id]
Dan saat itu kau bangun pagi, bukan?
Italian[it]
E'in quel momento che ti risvegli, esatto?
Macedonian[mk]
И тогаш се будиш пак, така?
Dutch[nl]
En dan word je wakker, toch?
Polish[pl]
I wtedy się budzisz, tak?
Portuguese[pt]
E é aí que acordas de novo, certo?
Romanian[ro]
Si-atunci te trezesti, corect?
Russian[ru]
И потом ты снова просыпаешься, верно?
Slovak[sk]
A to vtedy, keď sa znova zobudíš, však?
Slovenian[sl]
In potem se zbudiš, ne?
Serbian[sr]
Ti se zatim probudiš, je li tako?
Turkish[tr]
Sende uyanıyorsun öyle mi?
Chinese[zh]
每到 那时 你 就 醒过来 ?