Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мы прыкідваемся, што тое, што мы робім, не ўплывае на людзей.
Bulgarian[bg]
Преструваме се, че това, което правим не оказва влияние върху хората.
Catalan[ca]
Feim veure que el que feim no afecta als altres.
Czech[cs]
Předstíráme, že to, co děláme, nemá žádný efekt na lidi.
Danish[da]
Vi lader som om at det vi gør ikke har nogen effekt på mennesker.
German[de]
Wir tun so, als hätte das, was wir tun, keine Auswirkungen auf andere Menschen.
Greek[el]
Προσποιούμαστε ότι αυτό που κάνουμε δεν έχει επίδραση στους ανθρώπους.
English[en]
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
Spanish[es]
Nos engañamos pensando que lo que hacemos no tiene efecto en otras personas.
Estonian[et]
Me teeskleme, et see, mida me teeme ei mõjuta teisi inimesi.
Basque[eu]
Sinistu nahi dugu guk egiten dugunak ez duela besteengan eraginik.
Finnish[fi]
Luulemme, etteivät tekomme vaikuta ihmisiin.
French[fr]
Nous aimons croire que nos actions n'ont pas de conséquences sur les autres.
Croatian[hr]
Pretvaramo se da ono što činimo nema utjecaja na ljude.
Hungarian[hu]
Úgy teszünk, mintha az, amit teszünk, nem lenne hatással az emberekre.
Indonesian[id]
Kita bertindak seolah perbuatan kita tidak berdampak ke orang lain.
Italian[it]
Facciamo finta che quello che facciamo non ha un effetto sulla gente.
Lithuanian[lt]
Mes apsimetame, kad tai, ką darome neturi jokio poveikio žmonėms.
Latvian[lv]
Mēs izliekamies, ka tas, ko mēs darām, neietekmē citus cilvēkus.
Macedonian[mk]
Се преправаме дека она што правиме нема влијание врз луѓето.
Norwegian[nb]
Vi later som at det vi gjør ikke påvirker folk.
Dutch[nl]
We doen net alsof wat we doen geen effect heeft op andere mensen.
Polish[pl]
Udajemy, że to, co robimy, nie ma wpływu na ludzi.
Portuguese[pt]
Nós fazemos de conta que o que fazemos não afeta as outras pessoas.
Russian[ru]
Мы притворяемся, что то, что мы деалем, не влияет на людей.
Slovak[sk]
Tvárime sa, že to, čo robíme, nemá vplyv na iných ľudí.
Slovenian[sl]
Pretvarjamo se, da to kar počnemo nima vpliva na ljudi.
Albanian[sq]
Ne pretendojmë që veprimet tona nuk ndikojnë tek njerëzit.
Serbian[sr]
Pretvaramo se da ono što činimo nema uticaja na ljude.
Swedish[sv]
Vi låtsas att våra handlingar inte påverkar människor.
Turkish[tr]
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми вдаємо, наче те, що ми робимо, не має впливу на інших людей.
Vietnamese[vi]
Chúng ta giả bộ rằng những thứ mà chúng ta làm không hề có một ảnh hưởng lên người khác.