Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil blot tilføje, at hun i januar i år forelagde et mistillidsvotum, der gik ud på, at Den Socialdemokratiske Gruppe ville stemme imod.
German[de]
Ich möchte lediglich hinzufügen, daß sie im Januar dieses Jahres einen Mißtrauensantrag gestellt hat, in dem es heißt, die PSE-Fraktion werde dagegen stimmen.
Greek[el]
Θα ήθελα μόνο να προσθέσω ότι τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους κατέθεσε πρόταση μομφής, δηλώνοντας ότι η σοσιαλιστική παράταξη θα την καταψήφιζε.
English[en]
I would just add that in January of this year she tabled a motion of no confidence, saying that the Socialist Group would vote against.
Spanish[es]
Sólo quiero añadir que ella puso sobre la mesa una moción de censura en enero de este año diciendo que el grupo parlamentario socialista iba a votar en contra.
Finnish[fi]
Haluan vain lisätä, että hän esitti tämän vuoden tammikuussa epäluottamuslauseen ilmoittaen, että PSE-ryhmä äänestäisi vastaan.
French[fr]
Je me contenterai d'ajouter qu'elle a déposé une motion de défiance en janvier de cette année en avertissant que le groupe socialiste voterait contre.
Italian[it]
Tengo solo ad aggiungere che nel gennaio di quest'anno ella ha presentato una mozione di censura affermando che il gruppo socialista avrebbe votato contro.
Dutch[nl]
Ik wil er enkel aan toevoegen dat zij in januari van dit jaar een motie van wantrouwen heeft neergelegd zeggende dat de socialistische fractie zou tegenstemmen.
Portuguese[pt]
Gostaria apenas de acrescentar que, em Janeiro deste ano, ela apresentou uma moção de desconfiança, dizendo que o Grupo Socialista iria votar contra.
Swedish[sv]
Jag vill bara tillägga att hon i januari i år lade fram ett misstroendevotum i vilket det sades att den socialdemokratiska gruppen skulle rösta mot.