Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички резервни сметки (паричен резерв, резерв за смесването на средства, резерв за прихващане и т.н.) на необходимите им нива ли са?
Czech[cs]
Jsou všechny rezervní účty (finanční, společná, kompenzační rezerva atd.) na požadované úrovni?
Danish[da]
Er de krævede måltal for alle reservekonti (likviditetsreserve, blandede reserver, udligningsreserve etc.) nået?
German[de]
Befinden sich alle Rückstellungskonten (Barreserve, Commingling Reserve, Set-Off-Reserve usw.) auf den geforderten Niveaus?
Greek[el]
Βρίσκονται όλοι οι λογαριασμοί αποθεματικού (ταμειακού αποθέματος, επικάλυψης αποθέματος, συμψηφισμού αποθέματος) στα απαιτούμενα επίπεδά τους;
English[en]
Are all reserve accounts (cash reserve, commingling reserve, set-off reserve etc.) at their required levels?
Spanish[es]
¿Se encuentran todas las cuentas de reserva [reserva de efectivo, reserva de amalgama (commingling reserve), reserva de compensación etc.] en sus niveles exigidos?
Estonian[et]
Kas kõik reservikontod (rahareserv, mitteeristatavuse reserv, tasaarvestuse reserv jm) on nõutud tasemel?
Finnish[fi]
Ovatko kaikki varantotilit (kassavaranto, sekoitusvaranto, kuittausvaranto jne.) vaadituilla tasoilla?
Croatian[hr]
Jesu li svi računi rezervi (novčane rezerve, rezerve za stapanje sredstava, rezerve za prijeboj) na njihovim potrebnim razinama?
Hungarian[hu]
Minden tartalékszámla (pénzeszköztartalék, egyesített [összevezetett] tartalék, beszámítási tartalék stb.) az előírt célegyenlegen áll-e?
Italian[it]
I conti di riserva (riserva di liquidità, riserva di commistione, riserva di compensazione ecc.) sono tutti al livello richiesto?
Lithuanian[lt]
Ar visos rezervo sąskaitos (pinigų rezervas, bendro naudojimo rezervas (angl. commingling reserve, įskaitymo rezervas) yra reikiamo lygio?
Latvian[lv]
Vai visi rezervju konti (naudas rezerve, kopējā rezerve, mijieskaita rezerve utt.) ir nepieciešamajā līmenī?
Maltese[mt]
Il-kontijiet kollha ta’ riserva (riserva ta’ flus, riserva mħallta, riserva ta’ tpaċija, eċċ.) qegħdin fil-livelli meħtieġa tagħhom?
Dutch[nl]
Staan alle reserverekeningen (kasreserve, combinatiereserve, compensatiereserve enz.) op het vereiste niveau?
Polish[pl]
Czy wszystkie rachunki rezerwy (rezerwy gotówkowej, rezerwy konsolidacyjnej, rezerwy na potrącenia) mają wymagany poziom?
Portuguese[pt]
Todas as contas de reserva (reservas de caixa, mistas, de compensação, etc.) estão nos seus níveis exigidos?
Romanian[ro]
Toate conturile de rezervă (rezervă de numerar, rezervă de combinare, rezervă de compensare etc.) sunt la nivelurile necesare?
Slovenian[sl]
Ali so vsi računi rezerv (denarne rezerve, združene/skupne rezerve, izravnalne rezerve itd.) dosegli zahtevano raven?
Swedish[sv]
Är alla reservkonton (kontantreserv, blandad reserv, kvittningsreserv etc.) på de erfordrade nivåerna?