Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интелектуалната собственост е капиталът, който подхранва новата икономика.
Czech[cs]
Duševní vlastnictví je kapitál, který je hnací silou nové ekonomiky.
Danish[da]
Intellektuel ejendomsret er drivkraften i den nye økonomi.
German[de]
Geistiges Eigentum ist das Kapital, durch das die künftige Wirtschaft genährt wird.
Greek[el]
Η ΔΙ είναι το κεφάλαιο που τροφοδοτεί τη νέα οικονομία.
English[en]
IP IS THE CAPITAL THAT FEEDS THE NEW ECONOMY.
Spanish[es]
La propiedad intelectual es el capital que alimenta la nueva economía.
Estonian[et]
Intellektuaalomandiõigused on kapital, mis toidab uut majandust.
Finnish[fi]
Teollis- ja tekijänoikeudet ovat uuden talouden polttoaine.
French[fr]
La propriété intellectuelle est le capital qui alimente la nouvelle économie.
Hungarian[hu]
A szellemi tulajdon az új gazdaságot tápláló tőke.
Italian[it]
La proprietà intellettuale rappresenta il capitale che alimenta la nuova economia.
Lithuanian[lt]
Intelektinė nuosavybė – kapitalas, suteikiantis impulsą naujai ekonomikai.
Latvian[lv]
IĪ ir tas kapitāls, kas balsta jauno ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-PI hija l-kapital li jalimenta l-ekonomija l-ġdida.
Dutch[nl]
IE is het kapitaal dat de nieuwe economie voedt.
Polish[pl]
Własność intelektualna stanowi najważniejszy zasób kapitałowy nowej gospodarki.
Portuguese[pt]
A propriedade intelectual é o capital que alimenta a nova economia.
Romanian[ro]
PI este capitalul care alimentează noua economie.
Slovak[sk]
DV je kapitálom novej ekonomiky.
Slovenian[sl]
Intelektualna lastnina je kapital nove ekonomije.
Swedish[sv]
Immateriella rättigheter är kapitalet som livnär den nya ekonomin.