Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато бъдат събрани достатъчно научни данни, ще бъде предложен подходящ коефициент, който да отчита ефекта от перестите облаци, причинени от авиационна дейност.
Czech[cs]
Jakmile budou k dispozici dostatečné vědecké důkazy, bude s ohledem na účinky cirrů způsobených činnostmi v oblasti letectví navržen vhodný násobitel.
Danish[da]
Så snart der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation for virkningerne af cirrusskyer forårsaget af luftfartsaktivitet, fremsættes der forslag om en hensigtsmæssig multiplikator, som tager højde herfor.
German[de]
Sobald ausreichende wissenschaftliche Erkenntnisse zur Verfügung stehen, wird ein geeigneter Multiplikator zur Berücksichtigung des Effekts der durch Luftverkehrstätigkeiten verursachten Zirruswolken vorgeschlagen.
Greek[el]
Μόλις υπάρξουν επαρκή επιστημονικά στοιχεία, προτείνεται κατάλληλος πολλαπλασιαστικός συντελεστής ώστε να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις των θυσανόμορφων νεφών που προκαλούνται από τη δραστηριότητα των αεροπορικών μεταφορών.
English[en]
As soon as sufficient scientific evidence is available an appropriate multiplier shall be proposed to take into account the effects of cirrus clouds caused by aviation activity.
Spanish[es]
Tan pronto como se disponga de suficiente evidencia científica, se propondrá un multiplicador adecuado para tomar en consideración los efectos de los cirros ocasionados por la actividad de la aviación.
Estonian[et]
Niipea kui on olemas piisavalt teaduslikke tõendeid, tehakse ettepanek asjakohase koefitsiendi kasutuselevõtuks, et võtta arvesse lennutegevuse põhjustatud kiudpilvede mõju.
Finnish[fi]
Heti kun riittävät tieteelliset todisteet on saatu, esitetään sopivaa kerrointa, jolla otetaan huomioon ilmailutoiminnan aiheuttamien cirrus-pilvien vaikutukset.
French[fr]
Dès que seront réunis des éléments scientifiques suffisants, un multiplicateur approprié est proposé pour tenir compte des effets des cirrus générés par l'activité aérienne.
Italian[it]
Non appena siano disponibili sufficienti elementi scientifici, si propone un moltiplicatore adeguato per tenere conto degli effetti dei cirri causati dall'attività di trasporto aereo.
Lithuanian[lt]
Surinkus pakankamai mokslinių duomenų pasiūlomas tinkamas daugiklis, kuriuo siekiama įvertinti dėl aviacijos veiklos susidarančių plunksninių debesų poveikį.
Maltese[mt]
Hekk kif tkun disponibbli evidenza xjentifika suffiċjenti jkun propost multiplikatur xieraq li jqis l-effetti ta' sħab tat-tip ċirru kkawżat mill-attività ta' l-avjazzjoni.
Dutch[nl]
Zodra er voldoende wetenschappelijk bewijs beschikbaar is wordt een adequate vermenigvuldigingsfactor voorgesteld om rekening te houden met de effecten van door het luchtverkeer veroorzaakte cirruswolken.
Polish[pl]
Natychmiast po udostępnieniu wystarczających dowodów naukowych zaproponowany zostanie odpowiedni mnożnik w celu uwzględnienia wpływu chmur Cirrus wywołanych działalnością lotniczą.
Portuguese[pt]
Logo que existam elementos científicos suficientes, é proposto um multiplicador adequado a fim de ter em conta os efeitos dos cirros causados pela actividade aeronáutica.
Slovak[sk]
Hneď ako bude k dispozícii dostatok vedeckých dôkazov, navrhne sa vhodný koeficient, ktorý zohľadní vplyvy cirrusových oblakov spôsobených leteckou činnosťou.
Slovenian[sl]
Takoj ko bo na voljo dovolj znanstvenih dokazov, se bo predla ustrezen količnik, da se bodo upoštevali učinki cirusov, ki jih povzroča letalska dejavnost.
Swedish[sv]
Så snart det föreligger tillräckliga vetenskapliga rön ska en lämplig multiplikatorfaktor föreslås för att ta hänsyn till effekterna av de cirrusmoln som luftfartsverksamheten orsakar.