Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да направим така, че това да изчезне, ако ни кажеш всичко, което знаеш за полицай Джейк Шулц.
Czech[cs]
Všechno to škrtneme, když nám povíš o Schultzovi.
Danish[da]
Det kan forsvinde, hvis du fortæller os alt, du ved, om Jake Schultz.
Greek[el]
Θα το ξεχάσουμε αν μας πεις τι ξέρεις για τον αστυφύλακα Τζέικ Σουλτς.
English[en]
We can make that go away if you tell us everything you know about Officer Jake Schultz.
Spanish[es]
Podemos hacer que se vaya si nos dices todo lo que sabes sobre el agente Jake Schultz.
Estonian[et]
Me võime sellest mööda vaadata, kui sa räägid meile kõike, mida sa tead politseinik Jake Schultzist.
Finnish[fi]
Se katoaa, jos kerrot kaiken, mitä tiedät Jake Schultzista.
French[fr]
( Weller ) Nous pouvons faire qui disparaissent si vous nous dites tout ce que vous savez sur l'agent Jake Schultz.
Hebrew[he]
נוכל להעלים את זה אם תספר לנו את כל הידוע לך לגבי השוטר ג'ייק שולץ.
Croatian[hr]
Možemo učiniti da nestane ako nam reći sve što znate O policajca Jake Schultz.
Indonesian[id]
Kami bisa tidak melakukannya, jika kau memberitahu kami apapun yang kau tahu mengenai Opsir Jake Schultz.
Italian[it]
Possiamo chiudere un occhio... se ci dici tutto quello che sai sull'agente Jake Schultz.
Norwegian[nb]
Vi kan få det til å forsvinne om du forteller oss alt du vet om Jake Schultz.
Dutch[nl]
We kunnen dat laten verdwijnen als je ons alles vertelt wat je weet over agent Schultz.
Portuguese[pt]
Podemos te livrar dessa se falar tudo o que sabe sobre Schultz.
Romanian[ro]
Putem să uităm totul dacă ne spui tot ce ştii despre ofiţerul Jake Schultz.
Russian[ru]
Мы можем закрыть на это глаза, если вы расскажете нам всё, что знаете о Шульце.
Serbian[sr]
To može da nestane, ako nam kažeš sve što znaš o Šulcu.
Swedish[sv]
Vi kan få det att försvinna Om du berättar allt du vet Om Jake Schultz.
Turkish[tr]
Bize Memur Jake Schultz hakkında bildiğin her şeyi anlatırsan bunu unutabiliriz.