Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك فرق بين التقرير الصادق والتقرير المتحيز
Bulgarian[bg]
Има разлика между истинно и тенденциозно писане.
Bosnian[bs]
Postoji razlika izmeðu istinitog izvještavanja i izvještavanja pristranost.
Danish[da]
Der er forskel på sandfærdigt og subjektivt.
German[de]
Es gibt einen Unterschied zwischen wahrheitsgemäß und voreingenommen.
Greek[el]
Υπάρχει διαφορά μεταξύ της αλήθειας και της επιλογής γεγονότων.
English[en]
There is a difference between truthful reporting and bias reporting.
Persian[fa]
یه تفاوتی بین گزارش صادقانه و گزارش طرفدارانه است.
French[fr]
Il y a une différence entre le journalisme de vérité et d'influence.
Hebrew[he]
יש הבדל בין דיווח אמיתי ודיווח משוא פנים.
Croatian[hr]
Postoji razlika između iskrenog i pristranog izvještavanja.
Hungarian[hu]
Van különbség, őszinte és elfogult tudósítás közt.
Italian[it]
C'è una bella differenza tra un pezzo veritiero e un pezzo di parte.
Norwegian[nb]
Det er forskjell på sannferdig og subjektivt.
Dutch[nl]
Er is een verschil tussen de waarheid en een vooroordeel.
Portuguese[pt]
Há uma diferença entre jornalismo verdadeiro e jornalismo tendencioso.
Romanian[ro]
Există o diferență între raportarea veridică și raportarea prejudecată.
Slovak[sk]
Je rozdiel medzi pravdivým článkom a predpojatým.
Slovenian[sl]
Obstaja razlika med resničnim in pristranskim poročanjem.
Serbian[sr]
Postoji razlika između iskrenog i pristranog izvještavanja.