Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато излизате за работа, аз ще съм там.
Czech[cs]
Až zítra půjdete do práce, budu tam.
Danish[da]
Når du går på arbejde i morgen, er jeg der.
German[de]
Ich werde morgen bei der Arbeit warten.
Greek[el]
Όταν πας στη δουλειά αύριο, θα είμαι εκεί.
English[en]
When you go to work tomorrow, I'll be there.
Spanish[es]
Cuando vaya a trabajar mañana, allí estaré.
Finnish[fi]
Kun menet huomenna töihin, olen siellä.
French[fr]
Quand vous irez travailler, demain, je serai là.
Hebrew[he]
כשתלך לעבודה מחר, אהיה שם.
Hungarian[hu]
Amikor holnap munkába megy, én ott leszek.
Italian[it]
Quando domani andra'al lavoro, ci saro'.
Dutch[nl]
Als u morgen naar uw werk gaat, zal ik er zijn.
Polish[pl]
Pójdzie pan do roboty, zjawię się tam.
Portuguese[pt]
Quando for para o trabalho amanhã, estarei lá.
Romanian[ro]
Când veţi merge la muncă mâine, eu voi fi acolo!
Russian[ru]
Когда завтра вы пойдете на работу, я буду там.
Slovak[sk]
Keď pôjdete zajtra do práce, budem tam.
Slovenian[sl]
Ko boste jutri šli delat, bom tam.
Thai[th]
เมื่อคุณไปทํางานพรุ่งนี้ ฉันจะอยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Yarın işe gittiğinizde, orada olacağım.