Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لقد فقدتُ أمي و أبي
Bulgarian[bg]
Загубих мама и татко.
Czech[cs]
Ano, ale ztratila jsem maminku a tatínka.
Danish[da]
Min mor og far er blevet væk.
German[de]
Ich habe Mommy und Daddy verloren.
Greek[el]
Έχασα την μαμά μου και τον μπαμπά μου.
English[en]
No, I lost my mommy and daddy.
Spanish[es]
Perdí a mi mamá y papá.
Estonian[et]
Ma kaotasin oma emme ja issi.
Persian[fa]
بابا و مامانم رو گم كردم
French[fr]
J'ai perdu ma maman et mon papa.
Indonesian[id]
Aku kehilangan Ibu dan Ayah.
Italian[it]
Ho perso la mia mamma e il mio papa'.
Lithuanian[lt]
Nelabai, praradau mamytę ir tėvelį.
Macedonian[mk]
Ги изгубив мама и тато.
Norwegian[nb]
Jeg har mistet mamma og pappa...
Dutch[nl]
Ik ben mijn papa en mama kwijt.
Polish[pl]
Zgubiłam gdzieś mamusię i tatusia.
Portuguese[pt]
Eu perdi o meu pai e a minha mãe.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut părinţii.
Russian[ru]
Я потеряла маму и папу.
Slovak[sk]
Áno, ale stratila som mamičku a ocinka.
Slovenian[sl]
Izgubila sem mamico in očka.
Albanian[sq]
Unë... humba mamin dhe babin.
Serbian[sr]
Izgubila sam mamu i tatu.
Turkish[tr]
Anne ve babamı kaybettim.
Ukrainian[uk]
Я, загубила маму з татом.
Chinese[zh]
不 我 找 不到 爸爸 媽媽 了