Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
ODPOVĚDI KOMISE Rámeček 5 Projekt Merseyside Fire and Rescue Service ( Požární a záchranná služba regionu Merseyside ) musel být zasta‐ ven, protože příjemce nadhodnotil počet osob v cílové skupině, jichž by se projekt dotknul.
German[de]
ANTWORT DER KOMMISSION Kasten 5 Das Projekt „ Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) “ musste eingestellt werden, weil der Begünstigte die Anzahl der Personen in der Zielgruppe, für die das Projekt wirksam geworden wäre, überschätzt hatte.
Greek[el]
ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ ΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ Πλαίσιο 5 Το σχέδιο « Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) » σταμάτησε κατ ’ ανάγκη, επειδή ο δικαιούχος υπερεκτίμησε τον αριθμό των ατόμων από την ομάδα στόχο που θα επηρεάζονταν από το σχέδιο.
English[en]
REPLY OF THE COMMISSION Box 5 The project ‘ Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) ’ had to stop because the beneficiary overestimated the number of people from the target group which would have been affected by the project.
Spanish[es]
RESPUESTA DE LA COMISIÓN Recuadro 5 El proyecto « Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) » hubo de suspenderse debido a que el beneficiario había sobrestimado el número de personas de los grupos destinatarios afectados por el proyecto.
Estonian[et]
KOMISJONI VASTUS 5. selgitus Merseyside ’ i tuletõrje-ja päästeteenistuse projekt tuli peatada sel põhjusel, et toetusesaaja hindas projektist mõjutatud sihtrühma kuuluvate inimeste arvu liiga suureks.
Finnish[fi]
KOMISSION VASTAUKSET Laatikko 5 Merseysiden paloja pelastuslaitosta koskeva hanke ( Merseyside Fire and Rescue Service ) piti lopettaa, koska edunsaaja arvioi hankkeen kohderyhmän liian suureksi.
French[fr]
RÉPONSES DE LA COMMISSION Encadré 5 Le projet « Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) » a dû être abandonné parce que le bénéficiaire avait surestimé le nombre de personnes du groupe cible qui auraient été concernées par le projet.
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG VÁLASZA 5. háttérmagyarázat A „ Merseyside Fire and Rescue Service ( MFRS ) ” projektet azért kellett leállítani, mert a kedvezményezett túlbecsülte a projekt által érintett célcsoport létszámát.
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS ATSAKYMAI 5 langelis Mersisaido priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnybos ( MFRS ) projektą teko sustabdyti, nes naudos gavėjas klaidingai nustatė per didelį tikslinei grupei priklausančių žmonių, kuriems projektas būtų padaręs poveikį, skaičių.
Polish[pl]
OdpOwiedzi KOmisji ramka 5 realizację projektu Służby Pożarniczej i ratowniczej w Merseyside ( MFrS ) trzeba było przerwać, ponieważ beneficjent przeszacował liczbę osób z grupy docelowej, na które projekt miał mieć wpływ.
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão caixa 5 O projeto de serviço de bombeiros e salvamento de Merseyside ( Merseyside Fire and Rescue Service — MFRS ) teve de ser cancelado, porque o beneficiário sobrestimou o número de pessoas do grupo-alvo que seriam afetadas pelo projeto.
Swedish[sv]
Kommissionens svar ruta 5 Projektet ” brand-och räddningstjänsten i Merseyside ” ( Merseyside Fire and Rescue Service ) fick avslutas eftersom stödmottagaren hade överskattat storleken på projektets målgrupp.