Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плетена коса, плитки коса за присаждане, коса за присаждане, ленти за коса, панделки за коса, фиби за коса, шноли за коса, фуркети, игли за коса, мрежи за коса, украшения за коса, изкуствени мустаци, изкуствени бради, перуки, неелектрически ролки за коса, тупета
Czech[cs]
Copy, copy z umělých vlasů, umělé vlasy, stuhy do vlasů, mašle do vlasů, skřipce do vlasů, sponky do vlasů, vlásenky, síťky na vlasy, ozdoby do vlasů, umělé kníry, umělé vousy, paruky, neelektrické natáčky na vlasy, tupé (částečná paruka)
Danish[da]
Flettet hår, løse fletninger, stykker af kunstigt hår, hårbånd, hårrosetter, hårspænder, hårklemmer, krøllenåle, hårnåle, hårnet, hårpynt, kunstige overskæg, falske skæg, parykker, ikke-elektriske curlere, toupeer
German[de]
Zöpfe, geflochtene Haarteile, Perücken (Haarteile), Haarreifen, Haarschleifen, Haarspangen, Haarklemmen, Onduliernadeln, Haarnadeln, Haarnetze, Haarschmuck, falsche Schnurrbärte, falsche Bärte, Perücken, nicht elektrische Lockenwickler, Haarteile (Toupets)
Greek[el]
Μαλλιά σε πλεξούδες, ψεύτικες πλεξούδες μαλλιού, ψεύτικα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, φιόγκοι για τα μαλλιά, μπαρέτες για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, ρολά για τα μαλλιά, φουρκέτες, δίχτυα για τα μαλλιά, διακοσμητικά για τα μαλλιά, ψεύτικα μουστάκια, ψεύτικες γενειάδες, περούκες, μη ηλεκτρικά ρολά μαλλιών, ποστίς
English[en]
Braided hair, braids of false hair, false hair, hair ribbons, bows for the hair, hair beads, grips, slides, curl clips, hair curling pins, hair pins, hairnets, hair adornments, false moustaches, false beards, wigs, non electrical hair curlers, toupees
Spanish[es]
Pelo trenzado, trenzas de pelo postizo, cabello postizo, bandas para el cabello, lazos para el cabello, pasadores, pinzas para rizos, horquillas para ondular el cabello, horquillas para el cabello, redecillas, artículos de adorno para el cabello, bigotes postizos, barbas postizas, pelucas, rulos no eléctricos, tupés
Estonian[et]
Palmikud, šinjoonid, valejuuksed, juuksepaelad, juuksenallid, juukseklambrid, juuksepandlad, lokirullinõelad, juuksenõelad, juuksevõrgud, juukseehted, valevuntsid, valehabemed, parukad, mitteelektrilised lokirullid, tupeed
Finnish[fi]
Letitetyt hiukset, irtoletit, tekohiukset, hiusnauhat, rusetit hiuksia varten, hiussoljet, hiuspinnit, hiusrullapiikit, hiusneulat, hiusverkot, hiuskoristeet, tekoviikset, tekoparrat, peruukit, muut kuin sähkökäyttöiset papiljotit, tupeet
French[fr]
Cheveux tressés, mèches de cheveux postiches, postiches (cheveux), bandeaux pour la chevelure, nœuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), bigoudis, épingles à onduler les cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles ornementaux pour la chevelure, moustaches postiches, barbes postiches, perruques, bigoudis non électriques, toupets
Hungarian[hu]
Lófarkak, álhajból készült lófarkak, álhajak, hajszalagok, hajra való csokrok, hajcsatok, hajcsíptetők, hajcsavarótűk, hajtűk, hajhálók, hajdíszek, álbajuszok, álszakállak, parókák, nem elektromos hajcsavarók, fejtetőre való kis parókák
Italian[it]
Capelli intrecciati, treccine posticce, capelli posticci, fasce per i capelli, nastri per capelli, mollettoni per capelli, fermagli per capelli, forcine per ondulare i capelli, spilli per capelli, retine per i capelli, articoli d'ornamento per capelli, baffi posticci, barbe posticce, parrucche, bigodini non elettrici, toupet
Lithuanian[lt]
Supinti plaukai, netikrų plaukų kasos, netikri plaukai, plaukų juostos, plaukų kaspinai, plaukų segtukai, plaukų sukimo segtukai, plaukų smeigtukai, plaukų tinkleliai, plaukų papuošalai, dirbtiniai ūsai, dirbtinės barzdos, perukai, neelektriniai plaukų suktukai, šinjonai
Latvian[lv]
Bizes, mākslīgo matu bizes, mākslīgie mati, matu lentes, pieres lentes, matu saspraudes, matu saspraudes, matadatas, matu saspraudes, matu tīkliņi, matu rotājumi, mākslīgās ūsas, mākslīgās bārdas, parūkas, neelektriski matu cirtotāji, parūkas
Maltese[mt]
Xagħar immaljat, malji laxki, xagħar mhux naturali, bandòs ta' max-xagħar, ċfuf għax-xagħar, klipps tax-xagħar, pinns għan-nukklar tax-xagħar, furfiċetti, xbieki tax-xagħar, ornamenti tax-xagħar, mustaċċi foloz, daqniet foloz, parrokki, apparat għan-nukklar tax-xagħar mhux elettriku, parrokki
Dutch[nl]
Gevlochten haar, valse vlechten, vals haar, haarbanden, haarstrikken, haarpennen, haarklemmen, haarkrulspelden, haarspelden, haarnetjes, decoratieve artikelen voor het haar, valse snorren, valse baarden, pruiken, elektrische haarkrullers, niet elektrisch, haarstukjes
Polish[pl]
Włosy zaplecione, luźne warkocze, luźne włosy, wstążki do włosów, rozetki do włosów, spinki do włosów, wsuwki so układanie loków, szpilki do włosów, siatki do włosów, ozdoby do włosów, wąsy sztuczne, sztuczne brody, peruki nie elektryczne lokówki, tupeciki
Portuguese[pt]
Cabelo entrançado, tranças, cabelos postiços, fitas para prender os cabelos, laços, travessões para os cabelos, ganchos para os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, bigodes postiços, barbas postiças, perucas, rolos para o cabelo (não eléctricos), topetes
Romanian[ro]
Par impletit, cozi de par fals, par fals, panglici de par, rozete de par, coroane de par, agrafe de par, ace de prins parul, ace de par, plase de par, podoabe de par, mustata falsa, barba falsa, peruci, bigudiuri neelectrice, peruci mici
Slovak[sk]
Vrkoče, umelé chvosty a vrkoče, umelé vlasy, čelenky do vlasov, mašle alebo stuhy do vlasov, sponky do vlasov, sponky do vlasov, spony na ondulovanie vlasov, vlasové ihlice, sieťky na vlasy, ozdoby do vlasov, umelé fúzy, umelé brady, parochne, vlasové natáčky s výnimkou elektrických, tupé
Slovenian[sl]
Pleteni lasje, umetne kite, lasulje, trakovi za lase, pentlje za lase, lasne zaponke, lasne sponke, igle za kodranje las, igle za lase, mrežice za lase, lasni okraski, umetni brki, umetne brade, perike, neelektrični navijalci za lase, tupeji (delni lasni vložki)
Swedish[sv]
Flätat hår, löshårsflätor, löshår, hårband, hårrosetter, hårspännen, hårklämmor, nålar för hårlockning, hårnålar, hårnät, hårprydnader, lösmustascher, lösskägg, peruker, icke-elektriska papiljotter, tupéer