Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De to sidste årtier har faktisk set en fortsat marginalisering af udviklingslandene, navnlig efter afslutningen af Den Kolde Krig, hvor industrilandenes geopolitiske interesser i områderne i Den Tredje Verden efterhånden begyndte at aftage.
German[de]
In den letzten beiden Jahrzehnten wurden die Entwicklungsländer nämlich immer weiter an den Rand gedrängt, insbesondere nach dem Ende des Kalten Krieges, als die geopolitischen Interessen der Industrieländer in der Dritten Welt dahinschwanden.
Greek[el]
Πράγματι, κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες εντάθηκε η περιθωριοποίηση των αναπτυσσομένων χωρών, ιδίως μετά τον τερματισμό του ψυχρού πολέμου, όταν ξεθώριασαν τα γεωπολιτικά συμφέροντα των βιομηχανικών χωρών στις περιοχές του Τρίτου Κόσμου.
English[en]
In fact, the last two decades have seen the continuing marginalisation of developing countries, especially after the end of the Cold War, when the geopolitical interests of the industrialised countries in Third World regions faded away.
Spanish[es]
En realidad, en las dos últimas décadas se ha marginado cada vez más a los países en desarrollo, en especial después de la guerra fría, al disminuir la importancia de los intereses geopolíticos de los países industrializados en el Tercer Mundo.
Finnish[fi]
Kehitysmaat ovat itse asiassa syrjäytyneet yhä enemmän viimeisen kahden vuosikymmenen aikana, etenkin kylmän sodan päättymisen jälkeen, kun teollisuusmaiden geopoliittinen kiinnostus kolmannen maailman maita kohtaan hiipui.
French[fr]
En fait, on a assisté au cours des deux dernières décennies à une marginalisation continue des pays en développement, notamment depuis la fin de la guerre froide, qui a marqué un amoindrissement de l’intérêt géopolitique des régions du tiers monde pour les pays industrialisés.
Italian[it]
In effetti, gli ultimi due decenni hanno registrato una costante emarginazione dei paesi in via di sviluppo, soprattutto dopo la fine della guerra fredda, quando sono svaniti gli interessi geopolitici dei paesi industrializzati nelle regioni del Terzo Mondo.
Dutch[nl]
Gedurende de afgelopen twintig jaar zijn de ontwikkelingslanden steeds meer in een marginale positie gekomen, vooral na het einde van de koude oorlog, toen de geopolitieke belangen van de geïndustrialiseerde landen in de derde wereldlanden geleidelijk verdwenen.
Portuguese[pt]
De facto, as últimas duas décadas presenciaram uma marginalização permanente dos países em desenvolvimento, especialmente após o fim da guerra fria, quando os interesses geopolíticos dos países industrializados no terceiro mundo perderam importância.
Swedish[sv]
De två senaste årtiondena har vi bevittnat en fortsatt marginalisering av utvecklingsländerna, särskilt efter det kalla kriget då de industrialiserade ländernas geopolitiska intressen i tredje världen svalnat.