Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не е лесно да се проведе изпит с действителен монтаж на място.
Czech[cs]
Provádět zkoušku skutečné instalace přímo na místě je obtížné.
Danish[da]
Det er vanskeligt at afprøve et faktisk anlæg på stedet under en prøve.
German[de]
Es ist schwierig, im Rahmen einer Prüfung eine echte Installation vor Ort zu prüfen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να δοκιμασθεί μια πραγματική εγκατάσταση επί τόπου με μία μόνο εξέταση.
English[en]
It is difficult to test a real installation on-site in an examination.
Spanish[es]
Es difícil someter a prueba una instalación real in situ en un examen.
Estonian[et]
Tegelikku kohapealset paigaldamist on eksami raames raske kontrollida.
Finnish[fi]
Kokeessa on vaikea testata todellista asennusta paikan päällä.
French[fr]
Il est difficile de tester sur place une installation réelle lors d’un examen.
Hungarian[hu]
Vizsga során nehéz helyben vizsgálni egy valódi üzembe helyezést.
Italian[it]
E' difficile verificare un'installazione reale in situ nel quadro di un esame.
Lithuanian[lt]
Egzamino metu sunku patikrinti tikrus montavimo vietoje įgūdžius.
Latvian[lv]
Reālu uzstādīšanu ir sarežģīti novērtēt pārbaudījumā uz vietas.
Maltese[mt]
Hu diffiċli li tittestja installazzjoni reali fuq il-post waqt eżami.
Dutch[nl]
Bij een examen is moeilijk te toetsen of een installateur echt in staat is ter plaatse apparatuur te installeren.
Polish[pl]
Trudno jest sprawdzić rzeczywistą instalację w czasie egzaminu.
Portuguese[pt]
É difícil testar uma instalação in loco num exame.
Slovak[sk]
V rámci skúšky je ťažké vyskúšať reálnu inštaláciu na mieste.
Swedish[sv]
Det är svårt att genomföra ett prov som omfattar en riktig installation på plats.