Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Werkgeleenthede is veral skaars.
Amharic[am]
በተለይ ሰብአዊ ሥራ ለማግኘት ያስቸግራል።
Arabic[ar]
والاعمال خصوصا نادرة.
Bemba[bem]
Icacilishapo caba kucepelwa kwa ncito.
Bislama[bi]
Antap moa i had blong faenem wok.
Cebuano[ceb]
Ilabina nga nihit ang mga trabaho.
Czech[cs]
Charakteristický je zde nedostatek pracovních příležitostí.
Danish[da]
Der er stor arbejdsløshed.
German[de]
Insbesondere sind dort Arbeitsstellen rar.
Efik[efi]
N̄kpọ kiet edi unana utom.
Greek[el]
Οι εργασίες είναι ιδιαίτερα λιγοστές.
English[en]
Particularly are jobs scarce.
Spanish[es]
Los trabajos escasean.
Estonian[et]
Eriti raske on tööd leida.
Finnish[fi]
Varsinkin työpaikat ovat kiven takana.
French[fr]
Et surtout, les emplois sont rares.
Ga[gaa]
Titri lɛ afɔɔɔ nitsumɔ namɔ yɛ jɛi.
Hebrew[he]
מספר המשרות באיזור מצומצם במיוחד.
Hiligaynon[hil]
Ang mga palamugnan ilabi na nga maiwat.
Croatian[hr]
Naročito je teško naći posao.
Hungarian[hu]
Kirívó a munkahelyhiány.
Indonesian[id]
Khususnya, pekerjaan sukar didapat.
Iloko[ilo]
Manmano dagiti pagsapulan.
Italian[it]
I posti di lavoro sono particolarmente scarsi.
Korean[ko]
직업을 가지고 있는 많은 사람은 직업을 유지하기 위해 가외 근무를 해야 할 압력을 받고 있다.
Lingala[ln]
Misala mizali mpenza mingi te.
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba manokana, dia zara raha misy ny asa.
Macedonian[mk]
Работа тешко може да се најде.
Malayalam[ml]
തൊഴിൽ ഇവിടെ വിരളമാണ്.
Burmese[my]
အထူးသဖြင့် အလုပ်အကိုင်ရှားပါးပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er særlig vanskelig å få arbeid der.
Dutch[nl]
Er is vooral weinig werk.
Northern Sotho[nso]
Mešomo e tloga e hwetšwa ka bosese.
Nyanja[ny]
Makamaka ntchito nzovuta kupeza.
Polish[pl]
Szczególnie daje się tu we znaki bezrobocie.
Portuguese[pt]
Especialmente os empregos ali são escassos.
Romanian[ro]
O notă aparte o constituie numărul mic al locurilor de muncă.
Russian[ru]
Особенно трудно там найти работу.
Slovak[sk]
Je tu najmä nedostatok pracovných príležitostí.
Slovenian[sl]
Predvsem je malo delovnih mest.
Samoan[sm]
Ae maise lava le tau lē maua o ni galuega.
Shona[sn]
Zvikurukuru mabasa mashoma.
Albanian[sq]
Veçanërisht ndihet mungesa e punës.
Serbian[sr]
Posebno su retka zaposlenja.
Southern Sotho[st]
Haholo-holo mesebetsi e-ea haella.
Swedish[sv]
Det är i synnerhet ont om arbete.
Swahili[sw]
Kazi ni haba hasa.
Tamil[ta]
குறிப்பாக வேலைகளின் தட்டுப்பாடு உள்ளது.
Telugu[te]
ప్రాముఖ్యంగా ఉద్యోగాలు చాలా తక్కువ ఉన్నాయి.
Thai[th]
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง งาน หา ยาก.
Tagalog[tl]
Ang mga hanapbuhay ay kakaunti.
Tswana[tn]
Ditiro di tlhokega ka tsela e e tllhomolang pelo.
Turkish[tr]
Orada iş bulmak özellikle zordur.
Tsonga[ts]
Ngopfu-ngopfu mintirho ya kala.
Tahitian[ty]
Mea varavara roa te mau ohipa.
Ukrainian[uk]
Особливо там важко з робочими місцями.
Xhosa[xh]
Imisebenzi inqabe kakhulu.
Yoruba[yo]
Ó ṣòro ní pàtàkì láti rí iṣẹ́.
Zulu[zu]
Ikakhulukazi imisebenzi iyindlala.