Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
215] 6.3 Стабилност (с изключение на стабилността на пробата) В този раздел се описват декларираният срок на годност, стабилността при употреба и изпитванията на стабилността при транспортиране.
German[de]
215] 6.3 Stabilität (die Probenstabilität ausgenommen) Dieser Abschnitt beschreibt die angegebene Haltbarkeit, die Haltbarkeit nach Anbruch und Studien zur Transportstabilität.
Greek[el]
[Τροπολογία 215] 6.3 Σταθερότητα (με εξαίρεση τη σταθερότητα του δείγματος) Το παρόν τμήμα πρέπει να περιγράφει τη δηλωμένη διάρκεια ζωής στις μελέτες σταθερότητας.
English[en]
215] 6.3 Stability (excluding specimen stability) This section shall describe claimed shelf life, in use stability and shipping stability studies.
Finnish[fi]
215] 6.3 Stabiilisuus (lukuun ottamatta näytteen stabiilisuutta) Tässä kohdassa kuvaillaan tutkimukset, jotka koskevat ilmoitettua käyttöaikaa sekä stabiilisuutta käytön ja kuljetuksen aikana.
French[fr]
215] 6.3 Stabilité (à l’exclusion de la stabilité des échantillons) Cette partie décrit la durée de vie déclarée dans les études de stabilité à l’utilisation et pendant le transport.
Croatian[hr]
215] 6.3 Stabilnost (osim stabilnosti uzorka) Ovaj odjeljak opisuje navedeni rok trajanja te studije stabilnosti pri uporabi i studije stabilnosti pri prijevozu.
Italian[it]
215] 6.3 Stabilità (esclusa la stabilità dei campioni) Sono descritti gli studi sulla durata di vita dichiarata e sulla stabilità durante l'uso e durante il trasporto.
Lithuanian[lt]
6.3 Patvarumas (išskyrus mėginio patvarumą) Šiame skirsnyje aprašomi nurodyto laikymo termino, naudojamo prietaiso ir gabenamo prietaiso tyrimai.
Maltese[mt]
215] 6.3 L-istabbiltà (minbarra l-istabbiltà tal-eżemplari) Din it-taqsima għandha tiddeskrivi l-limitu tal-ħajja ddikjarat u l-istudji dwar l-istabbiltà fl-użu u l-istabbiltà fit-trasport.
Dutch[nl]
215] 6.3 Stabiliteit (met uitzondering van de stabiliteit van specimens) In dit punt worden onderzoeken naar de opgegeven houdbaarheidsperiode, de stabiliteit tijdens gebruik en de stabiliteit tijdens verzending beschreven.
Polish[pl]
215] 6.3 Stabilność (z wyłączeniem stabilności próbek) W tej sekcji należy opisać deklarowaną długość okresu przechowywania, stabilności w trakcie używania oraz badania dotyczące stabilności w transporcie.
Portuguese[pt]
215] 6.3 Estabilidade (excluindo estabilidade das amostras) Esta secção aborda os estudos sobre o prazo de validade alegado e os estudos de estabilidade durante a utilização e estabilidade durante o transporte.
Swedish[sv]
215] 6.3 Stabilitet (exklusive provets stabilitet) I detta avsnitt beskrivs angiven hållbarhetstid, stabilitet vid användning och studier av transportstabiliteten.