Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсете го с искрена молитва и праведен живот.
Cebuano[ceb]
Tinguhaa kini pinaagi sa kinasingkasing nga pag-ampo ug matarung nga pagpuyo.
Czech[cs]
Usilujte o něj skrze vroucnou modlitbu a spravedlivý život.
Danish[da]
Søg den ved inderlig bøn og retskaffen levevis.
German[de]
Bemühen Sie sich durch inniges Beten und ein rechtschaffenes Leben darum.
English[en]
Seek it through fervent prayer and righteous living.
Spanish[es]
Procúrenlo mediante la oración ferviente y el vivir de manera recta.
Finnish[fi]
Tavoitelkaa sitä rukoilemalla palavasti ja elämällä vanhurskaasti.
Fijian[fj]
Mo vakasaqara ena masu ena yalodina kei na ivalavala savasava.
French[fr]
Recherchez-le en priant avec ferveur et en menant une vie vertueuse.
Hungarian[hu]
Törekedjetek rá buzgó ima és igazlelkű élet által!
Armenian[hy]
Փնտրեք դա ջերմեռանդ աղոթքով ու արդարակյաց կյանքով։
Indonesian[id]
Carilah itu melalui doa yang sungguh-sungguh dan hidup yang saleh.
Italian[it]
Ricercatelo attraverso la preghiera fervente e il retto vivere.
Malagasy[mg]
Katsaho amin’ny alalan’ny vavaka mafy sy fiainana araka ny fahamarinana izany.
Norwegian[nb]
Søk den gjennom inderlig bønn og rettskaffen livsførsel.
Dutch[nl]
Streef ernaar door vurig gebed en een rechtschapen levenswandel.
Polish[pl]
Poszukujcie go poprzez żarliwą modlitwę i prawe życie.
Portuguese[pt]
Busquem-No por meio de oração fervorosa e de uma vida em retidão.
Romanian[ro]
Căutaţi-L prin rugăciune fierbinte şi o viaţă neprihănită.
Russian[ru]
Ищите его через искреннюю молитву и праведную жизнь.
Samoan[sm]
Saili atu i ai e ala i le tatalo faatauanau ma le ola amiotonu.
Swedish[sv]
Sök den genom innerlig bön och rättfärdigt leverne.
Tagalog[tl]
Hangarin ito sa pamamagitan ng taimtim na panalangin at matwid na pamumuhay.
Tongan[to]
Fekumi ki ai ʻi he lotu tāumaʻu mo e moʻui angatonu.
Tahitian[ty]
A imi i te reira na roto i te pure tuutuu ore e te oraraa parau tiʻa.
Ukrainian[uk]
Прагніть Його через палку молитву й праведне життя.
Vietnamese[vi]
Hãy tìm kiếm ân tứ này qua lời cầu nguyện tha thiết và cuộc sống ngay chính.