Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Офшорният аутсорсинг генерира повече търговия, често пъти с нови видове продукти и в нови икономически отрасли.
Czech[cs]
Offshore outsourcing rozvíjí obchod, často v nových typech produktů a v nových odvětvích.
Danish[da]
Offshore-outsourcing giver øget handel, ofte med nye produkttyper og i nye sektorer.
German[de]
Durch Offshore-Outsourcing steigt der Handel, häufig mit neuen Typen von Produkten und in neuen Wirtschaftszweigen.
Greek[el]
Η υπεργολαβία στο εξωτερικό ενισχύει το εμπόριο συχνά με νέους τύπους προϊόντων και σε νέους οικονομικούς κλάδους.
English[en]
Offshore outsourcing generates more trade, frequently in new types of inputs and in new sectors.
Spanish[es]
La externalización al extranjero genera más comercio, a menudo con nuevos tipos de productos y en nuevos sectores.
Estonian[et]
Offshore allhankega kasvab kaubandus, seda tihti uute tootetüüpide ja uute majandusharude kaudu.
Finnish[fi]
Ulkomaille ulkoistaminen lisää kauppaa ja tuo sen piiriin usein uudentyyppisiä tuotteita ja uusia tuotannonaloja.
French[fr]
L'externalisation à l'étranger génère une intensification des échanges, souvent en ce qui concerne de nouveaux types d'intrants et de nouveaux secteurs.
Hungarian[hu]
Az offshore kiszervezés révén növekszik a kereskedelem, gyakran új terméktípusokkal és új gazdasági ágakban.
Italian[it]
L'esternalizzazione internazionale intensifica gli scambi, spesso di nuovi tipi di prodotti e in nuovi settori.
Lithuanian[lt]
Dėl užsienyje užsakomų paslaugų auga prekyba naujų rūšių paslaugomis ir naujuose sektoriuose.
Latvian[lv]
Ārpakalpojumu iegāde citās valstīs veicina tirdzniecību, bieži tā ir tirdzniecība ar jauniem produktiem un tirdzniecība jaunās nozarēs.
Maltese[mt]
L-esternalizzazzjoni barra mill-pajjiż tiġġenera aktar kummerċ, spiss f'tipi ġodda ta' prodotti u f'setturi ġodda.
Dutch[nl]
Offshore-outsourcing leidt tot meer handel, vaak in nieuwe soorten producten of diensten en in nieuwe sectoren.
Polish[pl]
Offshore outsourcing pociąga za sobą więcej handlu, często nowymi typami produktów i w nowych sektorach.
Portuguese[pt]
A externalização offshore provoca um aumento do comércio, frequentemente com novos tipos de produtos e em novos sectores.
Romanian[ro]
Externalizarea offshore generează creșterea comerțului, adesea pentru tipuri noi de produse și pentru sectoare economice noi.
Slovak[sk]
Prostredníctvom offshore outsourcingu rastie obchod, často s novými typmi produktov a v nových hospodárskych odvetviach.
Slovenian[sl]
Zaradi zunanjega izvajanja v tujini se trgovanje povečuje, pogosto z novimi vrstami izdelkov v novih gospodarskih panogah.
Swedish[sv]
Offshore–outsourcing genererar ökad handel, ofta med nya typer av insatsvaror och i nya sektorer.