Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверяват се редовно за симптоми след осем дни.
Danish[da]
Undersoeg regelmaessigt med henblik paa symptomer efter otte dage.
German[de]
Nach 8 Tagen regelmässig auf Symptome prüfen.
Greek[el]
Καταμετρούνται τα φυτά που εμφανίζουν συμπτώματα.
English[en]
Examine regularly for symptoms after eight days.
Spanish[es]
Examínese regularmente si hay síntomas a los 8 días.
Finnish[fi]
Ensimmäisten 8 päivän jälkeen tutkitaan säännöllisesti oireiden esiintymisen paljastamiseksi.
French[fr]
Après les 8 premiers jours, examiner régulièrement pour déceler l'apparition de symptômes.
Croatian[hr]
Redovito provjerite simptome nakon osam dana.
Italian[it]
Esaminarle periodicamente per vedere se appaiono sintomi ogni otto giorni.
Lithuanian[lt]
Filtratas surenkamas į centrifugos vamzdį.
Dutch[nl]
Zoek na acht dagen regelmatig naar symptomen.
Portuguese[pt]
Ao fim de oito dias, examinar regularmente para detectar quaisquer sintomas.
Romanian[ro]
Se examinează regulat simptomele după opt zile.
Slovenian[sl]
Redno, vsakih 8 dni, jih pregledujemo, če so se pojavili simptomi.
Swedish[sv]
Efter åtta dagar undersöks plantorna på vanligt sätt med avseende på symptom.